 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant  Dernier |
 |  Per Bergvall
Automotive, PC, IT: Fast, high quality | PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... | Norwegian
Norvège | 2249 points
Norwegian vers English | | | brigidm
Good client dialogue for best results | Marketing, Reports, Business, Theses, Education, Tourism, Advertising, Instruction Manuals, Literature, Proofreading, Editing, Translation, Rapporter, Markedsføring, Handel, Utdanning, Reiseliv, Reklame, Bruksanvisninger, Litteratur, Korrekturlesing, Språkvask
... | English
Norvège | 862 points
Norwegian vers English | | | Charles Ek
Your meaning, from your words and mine | Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... | English
États-Unis | 628 points
Norwegian vers English | | | Diarmuid Kennan
Reliable and accurate | Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... | English
Irlande | 618 points
Norwegian vers English | | | Vedis Bjørndal
Business, law, technical, and medical | No omissions, no additions, no mistranslations ... | Norwegian
Norvège | 524 points
Norwegian vers English | | | jeffrey engberg
Fast and efficient technical translation | oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, art, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, ... | English
Norvège | 378 points
Norwegian vers English | | | William [Bill] Gray
Working with words | Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... | English
Norvège | 332 points
Norwegian vers English | | | Roald Toskedal
27 years of Engineering experience. | User Manuals, Electronics, Telecomm., Localization, Financial Statements, Web Content, Travel, Tourism, Humanities, håndbøker, elektronikk, audio/video, DVD, telekommunikasjon, prosjektspesifikasjon ... | Norwegian
Norvège | 289 points
Norwegian vers English | | | Michele Fauble
Genuine Native English | animals, biology, Danish, English, environment, health, marketing, medical, medicine, native, nature, Norwegian, Nutrition, pets, pharmaceuticals, psychology, science, Swedish, tourism, translation, translator, zoology ... | English
États-Unis | 285 points
Norwegian vers English | | | NO-EN-DE
Local, efficient, value added! | Norwegian, norwegisch, English, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen ... | Norwegian
Norvège | 201 points
Norwegian vers English | | | sampat
24 years in legal, commercial and social | Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English.
Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... | English
Suisse | 146 points
Norwegian vers English | | | Hans Wang
Attorney at Law | Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... | English/Norwegian
États-Unis | 120 points
Norwegian vers English | | | Paul Larkin
Manchester Irish The best of both worlds | Clear, precise and native English. ... | English
Irlande | 119 points
Norwegian vers English | | | Lene Johansen
Experienced translator, editor, and wr | , Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Biologie (-tech, -chim, micro-), Cuisine / culinaire, Économie, Journalisme, Histoire, Droit : contrat(s), Droit : Brevets, marques de commerce, copyright, Médecine : médicaments ... | Norwegian(Bokmal)
États-Unis | 93 points
Norwegian vers English | | | Hege Jakobsen Lepri
Better linguistic experiences | Italian to Norwegian, English to Norwegian, translation, quality translation, well-written translations, Norwegian Lessons, Norwegian Toronto, sociology, pedagogy, legal documents, education, political science, technical descriptions, translation in Canada, tourism (w/ history- art history), Norwegian localization ... | Norwegian
Canada | 93 points
Norwegian vers English | | | Andy Bell
Medical Scandinavian - US NCLEX-RN | Scandinavian translations, Translation, translate, English as mother tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, Norwegian, svensk, swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... | English
Australie | 88 points
Norwegian vers English | | | Per Riise
Quality & terminology priority | Norwegian translation service, Norwegian translation agency, "Norwegian translation service", "Norwegian translation agency", English Norwegian translator, Norwegian translator, Norwegian copywriter, translate English Norwegian, Norwegian translations, Norwegian English translation, translation English to Norwegian, English to Norwegian translation, translation English Norwegian, engelsk norsk oversetter, engelsk norsk oversettelse, oversetterbyrå, oversettelse, dansk norsk oversetter, dansk norsk oversettelse, dansk norsk oversetter bureau, svensk norsk översättning, svensk norsk översättare, English, Norwegian, danish, swedish, technical, art, social science, politics, history, IT, automotive, software, localization, localize, norsk, engelsk, svensk, dansk, cars, manual, manuals, översättare, översetning, översetting, översättelse, översettning, oversetting, oversetter, oversettelse, oversettelser ... | Norwegian
Norvège | 83 points
Norwegian vers English | | | bjornbear
Taught MA level translation at UniS | environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... | English
Royaume-Uni | 80 points
Norwegian vers English | | | Solfrid Lokslid
| software, Norwegian, English, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, pc, mac, graphic, arts, scandinavian, desktop publishing, DTP, QA, localization, proofreading, danish, swedish, dansk, svensk, Adobe, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Acrobat, Wordfast, manual, strings, Transit Satellite PE, bruksanvisning, advertising, reklame, brochure, brosjyre, subtitles, subtitling, undertekster, undertitler, retail, commerce, web sites, marketing, toys, computer, hardware, printer, machinery, butikk, handel, nettsted, markedsføring, leketøy, datamaskin, maskinvare, skriver, maskin ... | Norwegian
États-Unis | 76 points
Norwegian vers English | | | Hanne Rask Sønderborg
Native Dane and Long-Time U.S. Resident | business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ethics, environment, GPS, data security, Trados, Tageditor, Danish, Danish to English, English to Danish, Swedish to English, Norwegian to English, Denmark, native Dane, Translated book: Human Development And Working Life (2003) by Prof. Helge Hvid. ... | Danish
États-Unis | 75 points
Norwegian vers English | | | Norskpro
Creative-Technical-Accurate-Timely | architect, arkitekt, Architecture, arkitektur, architectural, profession, construction, konstruksjon, design, engineering, teknisk, technical, technology, konstruktiv, constructive, theory, historie, history, city, stil, by, planlegging, style, building, bygg, planning, plan, tegning, urban, urbanism, cities, project, glass, brick, stein, sten, drawing, art, kunst, konst, turisme, archaeology, tourism, history of art, art history, stone, tre, hus, betong, stål, kirke, glazing, timber, concrete, steel, cement, block, masonry, typology, church, settlement, dwelling, house, frame, reinforcement, sources, creative, kreativ, fabric, lay-out, sketch, draft, material, loading, English, thick, green, økologi, språk, expressive, language, norsk, Norwegian, svensk, svenska, engelska, svenska till engelska, Swedish, dansk, Danish, organic, rutenett, grid, sustainable, sustainability, ecology, ecological, system, thickness, dimension, restoration, conservation, restaurering, infrastruktur, infrast ... | Norwegian/English
| 67 points
Norwegian vers English | | | conniebrathen
Medical translations and more | Agriculture, Mobilier / électroménager, Poésie et littérature, Religions, Sciences (général), Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Textiles / vêtements / mode, Ordinateurs (général), Idiômes / maximes / proverbes, Produits alimentaires et laitiers, Folklore, Enseignement / pédagogie, Art, artisanat et peinture, Astronomie et espace, Biologie (-tech, -chim, micro-), Cinéma, film, TV, théâtre, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Journalisme, Ordinateurs : logiciels, Tourisme et voyages, Médecine (général), Médecine : soins de santé, Médecine : instruments, Médecine : médicaments, Mathématiques et statistiques, Histoire, Gouvernement / politique, Argot ... | Norwegian/English
Irlande | 65 points
Norwegian vers English | | | Charlesp
Legal and financial documents | law business commercial financial environmental - Sweden Denmark Stockholm Copenhagen ... | English
Thaïlande | 65 points
Norwegian vers English | | | Larry Abramson
Use the Asian advantage (US lawyer&team) | law, copywriting, business, finance, Swedish, Hebrew, Thai, overnight, legal, technical ... | English
Thaïlande | 55 points
Norwegian vers English | | | Cetra Hastings
On line, on time, quality assured | medicine, biology, biochemistry, genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing,
... | English
Royaume-Uni | 48 points
Norwegian vers English | | | WTSTranslations
Translations for law and business | Translator, Traductor, Oversættelser, Oversætter, Traductor, traducteur, übersetzungen, dänisch, änglisch, spanisch, danois, anglais, espagnol, traductor professional, professional translator, education, academic transcripts, university transcripts, college transcripts, university diplomas, college diplomas, college records, uddannelse, registros académicos, diplomas académicos, college transcripts, examensbeviser, diplomas, diploma translations, tourism, turismo, turisme, fiction, writer, Spanish, Danish, Engelsk, Spansk, Ingles, Danés, Español, creative writer, escritor y traductor, birth certificates, fødselsattest, dåbsattest, vieselsattest, dødsattest, marriage certificates, death certificates, acta de nacimiento, acta matrimonial, acta de defunción, vital records, vital records translations, business, Contracts, contratos, negocios, literature, litteratur, literature, it, informática, fiction, proofreading, editing, lds, dansk, English translator, engelsk oversætter, oversætter f ... | Danish/English
États-Unis | 47 points
Norwegian vers English | | | absciarretta
Accurate translation, delivered on time | IT, petroleum, Norwegian, pc, poetry, norsk, humor, cosmetics, games, dikt, computer, computers, oversetter, translator, Norwegian to English, English to Norwegian, norsk, engelsk, data, information technology ... | Norwegian/English
États-Unis | 46 points
Norwegian vers English | | | Marie Andersson (Allen)
20 years' quality, reliability and speed | medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social ... | Swedish
Royaume-Uni | 44 points
Norwegian vers English | | | Erik Matson
Quality technical translations | Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, translation, translator, translation, subtitling, interpreting, pc, mac, computers, hardware, electronics, scandinavian, desktop publishing, QA, website localization, software localization, voiceover (dubbing), training, project, management, sales, proofreading, editing, Danish, , Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, Wordfast, 75wpm, gadgets, electronics, phones, smartphones, PDAS, wap, xml, dataentry, instruction manuals, retail, commerce, ecommerce, website design, marketing, toys, video games, travel, programvare, norsk, engelsk, oversetting, oversettelse, teksting, data, programvare, maskinvare, elektronikk, skandinavisk, offentliggjøring, media, markedsføring, redigering, Dansk, Svensk, Flash, copywriting, reiseliv, konsollspill, tekstredigering, videoredigering, rettskrivning, medical articles, trados workbench, trados freelance, trados sdlx ... | Norwegian/English
Norvège | 43 points
Norwegian vers English | | | Harald Roald
Reasonable, reliable & seasoned | High quality translations, English Norwegian, Norwegian, Bokmål, Nynorsk, Spanish Norwegian, Noruego, reliable, reasonable, oversettelse, oversettelser, oversetting, engelsk, , norsk, oversettelse engelsk norsk, oversettelse norsk engelsk, litterær oversette, oversettelse norsk spansk, oversettelse spansk norsk, oversettelse dokumenter, forretningsdokumenter, oversettelse brev, oversettelse forretningsdokumenter, freelance oversettelse, tospråklig, trespråklig, direkte oversettelse, translation, translations, literary, literary translation, literature, English, Spanish Norwegian, freelance, freelance translator, freelance translators, freelancer, direct translation, documents, letters, books, business translations, legal translations, translation of manuals, bilingual, novels, novel, trade documents, English Norwegian translation, Norwegian English translation, translation documents, ... | Norwegian/Norwegian(Bokmal)
Canada | 42 points
Norwegian vers English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier | |
The translation workplace 
Software comparison tool
