Interpreters » Portugal » portugais vers anglais

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Maria Joao de Brito Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, Business Intelligence, Transcriptions, Sub-Tittles, Translations, Art, General Conversation, Books
22	Paul Dohr Native in anglais (Variant: British) , allemand (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
23	Sarah Milsom Alexandre Native in anglais (Variants: US, UK)	Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
24	Ellyde Native in espagnol	Ingénierie (général), Finance (général), Gouvernement / politique, Histoire, ...
25	Iara Gomes Native in portugais (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
26	Rolando Rosa Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
27	Thomas Cordy Native in anglais	Tradutor, inglês, português, tradução, Portugal, Lisboa, freelance, marketing, negocios, sites, ...
28	Susana Céu Native in portugais	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
29	PalavrasWords Native in portugais , anglais	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
30	Fiona Gonçalves Native in anglais	travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
31	Manuela Fiel Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Immobilier, Tourisme et voyages, Média / multimédia, Télécommunications, ...
32	MARIANNE HARPSØE CORREIA Native in danois , portugais	Comptabilité, Entreprise / commerce, Finance (général), TI (technologie de l'information), ...
33	IsabelFSilva Native in anglais , portugais	Idiômes / maximes / proverbes, Journalisme, Publicité / relations publiques, Certificats / diplômes / licences / CV, ...
34	Mariana Delic Native in portugais	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
35	Filipe de Almeida Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, translations, english to portuguese, portuguese to english, medical translations, medicine translations, medicine translation, medical translation, science translations, science translation, ...
36	Bernardo De Vasconcelos Native in portugais (Variant: European/Portugal) , anglais	Publicité / relations publiques, Entreprise / commerce, Cinéma, film, TV, théâtre, Enseignement / pédagogie, ...
37	João Lino Native in portugais , anglais	portuguese, english, translation, low rates, videogames, localization, computers, social sciences, fast
38	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in portugais (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
39	Bernardo Gomes Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
40	Lidia Saragaço Native in anglais , portugais	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.