Interpreters » Nigerian Pidgin vers anglais » Law/Patents » Tourisme et voyages

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Olayinka Afolabi Native in anglais	Art, artisanat et peinture, Internet, commerce électronique, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), ...
2	Michael Ashi Native in yoruba	Yoruba Translator, Yoruba Transcriber, Native Speaker, English to Yoruba Translator, Professional Translator, Yoruba ProofReader, Translation Editor, Yoruba MTPE, Yoruba Translation
3	Deborah Fawe Native in anglais , haoussa , Nigerian Pidgin	Agriculture, Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, Transport / expédition, ...
4	Wuhni Fawe Native in haoussa , anglais	Native Hausa, IT, UI, localization, software, MTPE, Hausa Interpreter, Proofreading
5	Babatunde Ilori Native in yoruba	Appellations (personnes, entreprise), TI (technologie de l'information), Cuisine / culinaire, Internet, commerce électronique, ...
6	Daphne Okezie Native in igbo	translation, localization, transcription, subtitling, proofreading, MTPE, Voice over, Language instruction.
7	Chioma Ohanwe Native in igbo	Bétail / élevage, Art, artisanat et peinture, Agriculture, Internet, commerce électronique, ...
8	Vivian Ajuonuma Native in igbo , Nigerian Pidgin	Bétail / élevage, Agriculture, Transport / expédition, Idiômes / maximes / proverbes, ...
9	Patience Abili Native in Nigerian Pidgin	Folklore, Cuisine / culinaire, Agriculture, Imprimerie et édition, ...
10	AYOOLA AGBOOLA Native in anglais	Cosmétiques / produits de beauté, Musique, Poésie et littérature, Ordinateurs (général), ...
11	Melanie Mbala Ntube Essimbi Native in anglais	Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, ...
12	Chibuzo Munachi Onyemuwa Native in anglais	Argot, Musique, Fabrication, Ordinateurs (général), ...
13	Raphael Oboravo Native in anglais (Variants: US, British)	translation, dubbing, transcreation, subtitle, copywriting, language quality assurance, editing and proofreading, localization, voice-over directing, translator, ...
14	Patience Gorah Native in anglais	Internet, commerce électronique, Agriculture, Appellations (personnes, entreprise), Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.