Interpreters » Nigerian Pidgin vers anglais » Law/Patents » Ressources humaines

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nasiru Baba Native in fula	Sécurité, Nutrition, Médecine (général), Médecine : soins de santé, ...
2	Babatunde Ilori Native in yoruba	Appellations (personnes, entreprise), TI (technologie de l'information), Cuisine / culinaire, Internet, commerce électronique, ...
3	Daphne Okezie Native in igbo	translation, localization, transcription, subtitling, proofreading, MTPE, Voice over, Language instruction.
4	Esther Ohonba Native in créole haïtien	TI (technologie de l'information), Ordinateurs : systèmes, réseaux
5	Tolulope Fawamide Native in yoruba	SAP, Internet, commerce électronique, Transport / expédition, Matériaux (plastique, céramique, etc.), ...
6	Mustapha Sani Native in haoussa	Art, artisanat et peinture, Imprimerie et édition, Sécurité, Nutrition, ...
7	Josephine Uche-Obasi Native in igbo , Nigerian Pidgin , yoruba , nigérian , haoussa , swahili	translator, interpreter, transcriber, tutor, Igbo, Nigerian Pidgin, English, business, academics, interview, ...
8	Patience Abili Native in Nigerian Pidgin	Folklore, Cuisine / culinaire, Agriculture, Imprimerie et édition, ...
9	Chibuzo Munachi Onyemuwa Native in anglais	Argot, Sécurité, Musique, Fabrication, ...
10	ene ruby Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	Médecine (général), Arpentage
11	Anita Adikwu Native in anglais	Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, Média / multimédia, Poésie et littérature, ...
12	Diaby Mory Native in français	Psychologie
13	Deborah Fawe Native in anglais , haoussa , Nigerian Pidgin	Agriculture, Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, Transport / expédition, ...
14	Wuhni Fawe Native in haoussa , anglais	Native Hausa, IT, UI, localization, software, MTPE, Hausa Interpreter, Proofreading

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.