Interpreters » indonésien vers anglais » Tech/Engineering » Org / dév. / coop internationale

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Refi Ranto Rozak Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia) , javanais (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal))	Freelancer, Web Localizer, Application Localizer, Proofreader, Editor, Translator, Javanese, English to Indonesian Translator, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, ...
2	Indah Lestari Native in indonésien	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
3	Ian Forbes Native in anglais	translator, translation, Indonesian, interpreter, penerjemah, terjemahan, bahasa Indonesia, Inggris, New Zealand, Selandia Baru, ...
4	Dewantoro Ratri Native in indonésien , javanais	interpreter, translator, English-Indonesian, Indonesian, English, interpretation, translation, SIS, proofreader, proofread, ...
5	Hengky Chiok Native in indonésien	Presidential interpreter, interpreting for POTUS, interpreter for president, Jokowi Biden interpreter, White House interpreter, English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, ...
6	Lenah Susianty Native in indonésien	TRANSLATION, EDITING, SUBTITLING, PROOFREADING, INTERPRETING, VOICE OVER, COPY WRITING, TRANSCREATION, MARKET RESEARCH AND CULTURAL/LINGUISTIC EXPERTISE Law, Human rights and social issue, ...
7	Eddie R. Notowidigdo Native in indonésien	certified translator, certified legal translator, sworn, business, correspondence, legal, law, contracts, police, training, ...
8	Jessica Wibowo Native in indonésien	Chinese, English, Indonesian, translator, interpreter
9	Hikmat Gumilar Native in indonésien , soudanais (Variant: Asli)	penerjemah, penterjemah, terjemahan, penerjemah tersumpah, sworn translator, indonesian localization, certified english, indonesian english, inggris english, jasa english, ...
10	Grace Tabaluyan Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
11	Adinda Presanti Native in indonésien	Indonesian, Bahasa, Indonesia, marketing, market research, economics, business, finance, engineering, localization, ...
12	yam2u Native in malais , anglais	academic, advertising, airline, automobile, birth, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, ...
13	Vicky wu Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia) , anglais (Variants: US, British, Singaporean)	translator, indonesian, english
14	Tri Pujanarto Native in indonésien , javanais	indonesian, javanese, it, internet, intranet, software, game, games, localization, translation, ...
15	Dhian Kusumawardhani Native in indonésien	Indonesian, Javanese, Translation, Subtitle, Localization
16	Suzan Piper Native in anglais	translator, conference interpreter, community, law, government, business, training, instruction manuals, indonesia, silat, ...
17	Anik Aminuddin Native in indonésien	english, german, indonesian, linguist, translator, computer, safety, environment, general, conversation, ...
18	Evron Ferary Sitorus Native in indonésien	Specializing in translating, checking and editing patent specifications, able to translate various engineering documents, Indonesian patent translator, patent translator, Indonesian patent, Indonesian IPR, English-Indonesian patent translation, English to Indonesian patent translation, English-Indonesian patent translator, ...
19	Mutiara Yasmin Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, translation, interpretation, editing, proofreading, certified, freelance, general, Christian
20	Fathur Machmud Native in indonésien (Variants: Ngoko, Javanese, Standard-Indonesia)	english, indonesian, javanese, madurese, business, legal, manual guide, standard operating procedure, ISO, localization, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.