Interpreters » anglais vers russe » Law/Patents » Ordinateurs : systèmes, réseaux

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Serhii Arutiunov Native in russe	English, Russian, translator, ukraine, ukrainian, native, oil & gas, petroleum, science, technology, ...
22	Julia Skorohod Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
23	Maria Sometti (Anishchankava) Native in russe , biélorusse	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
24	Oleksandr Kupriyanchuk Native in russe , ukrainien , anglais	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
25	Mrs Shell Native in russe , ukrainien
26	Sain Alizada Native in azerbaïdjanais/azéri , russe	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
27	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
28	Evgeny Terekhin Native in russe	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
29	Siam Abdel Mohsen Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
30	Tatiana Vasilieva Kalashnikova Native in russe (Variant: Standard-Russia) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Russian-Spanish, Spanish-Russian, Catalan-Russian, ruso-español, español-ruso, catalán-ruso, ruso-catalán, inglés-ruso, traductor ruso, traducir a ruso, ...
31	Aminjon Hasanov Native in tadjik , russe	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
32	Helen Shepelenko Native in ukrainien	site staff, proz.com, proz.com staff
33	Halyna Maksymiv Native in ukrainien	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
34	True Freelancer Native in kazakh , russe (Variant: Standard-Russia)
35	Irene Fridman Native in russe , anglais	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
36	Andrei Schapov Native in russe	IT-security, IT, hardware, software, e-commerce, marketing, games, videogames, printing, MFU, ...
37	VGayek Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
38	Andrei Vrabtchev Native in bulgare , anglais	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
39	Luba Monakhova Native in russe	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
40	Andriy Yasharov Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.