Interpreters » anglais vers roumain » Medical » Construction / génie civil

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Gary Raymond Bokobza Native in anglais , espagnol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
42	Cristina Alecu Native in roumain
43	Elena Perianu Native in roumain	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
44	Lucrina Stefanescu Native in roumain	environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
45	Pamela Burton Walmsley Native in anglais	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
46	Doina Francu Native in roumain
47	Mariana Olteanu Native in roumain , allemand	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
48	Krisztina Vladu Native in hongrois , roumain
49	Ioana Corina Pop Native in roumain , espagnol	traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
50	Emanuela Muntean Native in roumain , anglais	english, italian, romanian, education, students, teacher
51	Irina Rusu Native in roumain , anglais	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
52	Calugaru Alina Maria Native in roumain	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
53	Aurora Conrad Native in roumain	ROMANIAN, ROMANIA, BUCHAREST, PROOFREADING, EDUCATION, TRANSLATION, TRANSLATOR, BIROU DE TRADUCERI, TRADUCERE, TRADUCATORI, ...
54	LILIANA HUTANU Native in roumain
55	Dan Butuza Native in roumain	operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ...
56	Maria Trabichet Ciolte Native in roumain , français	english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
57	Laura Flora Native in roumain (Variant: Romania)

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.