Interpreters » anglais vers Cantonese (Yue Chinese) » Social Sciences » Autre

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ken Chau Native in Cantonese (Yue Chinese)	Média / multimédia
2	Jason Siu-chuen Chan Native in Cantonese (Yue Chinese)	Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Poésie et littérature, ...
3	Wenjing Guo Native in Cantonese (Yue Chinese)	Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, Poésie et littérature, Linguistique, ...
4	Lam Fung Yeung Native in Cantonese (Yue Chinese)
5	Serene Cheung Native in Cantonese (Yue Chinese)	Traditional Chinese, Hong Kong, Yue Chinese, art, localization, subtitling
6	Molly Yeung Native in Cantonese (Yue Chinese)	Traditional Chinese, Simplified Chinese, English, Translation, Editing, localisation
7	mariagiusi terrana Native in italien	Appellations (personnes, entreprise), Textiles / vêtements / mode, Musique, Folklore, ...
8	Zhaoxia Sun Native in chinois
9	Emily HE Native in chinois	Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Média / multimédia, ...
10	Kham Jia Ler Native in Mandarin Chinese	Média / multimédia, Linguistique
11	rozahui Native in chinois (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Idiômes / maximes / proverbes, Argot, Folklore, Appellations (personnes, entreprise), ...
12	Alexis Lo Native in chinois (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) , anglais	Média / multimédia, Cosmétiques / produits de beauté, Architecture
13	Dennert Plak Native in anglais	Cuisine / culinaire
14	hoei chu Native in chinois (Variants: Cantonese, Traditional, Simplified, Mandarin) , Cantonese (Yue Chinese)	Poésie et littérature, Linguistique, Textiles / vêtements / mode
15	Stella Ho Native in chinois (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Appellations (personnes, entreprise), Argot, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.