Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace
Ideas

Traducteurs, domaine : English to Bengali,  : répertoire des traducteurs et interprètes

Traducteurs et interprètes English vers Bengali » General fields

Traducteurs English vers Bengali Tech/Engineering (283452)
Traducteurs English vers Bengali Art/Literary (701)
Traducteurs English vers Bengali Medical (1637)
Traducteurs English vers Bengali Law/Patents (673)
Traducteurs English vers Bengali Science (1138)
Traducteurs English vers Bengali Bus/Financial (3626)
Traducteurs English vers Bengali Marketing (2284)
Traducteurs English vers Bengali Other (2155)
Traducteurs English vers Bengali Social Sciences (1610)

Traducteurs et interprètes English vers Bengali » Specific fields

Traducteurs English vers Bengali: Comptabilité (118)
Traducteurs English vers Bengali: Publicité / relations publiques (263)
Traducteurs English vers Bengali: Industrie aérospatiale / aviation / espace
Traducteurs English vers Bengali: Agriculture
Traducteurs English vers Bengali: Bétail / élevage (47)
Traducteurs English vers Bengali: Anthropologie
Traducteurs English vers Bengali: Archéologie
Traducteurs English vers Bengali: Architecture (49)
Traducteurs English vers Bengali: Art, artisanat et peinture
Traducteurs English vers Bengali: Astronomie et espace (33)
Traducteurs English vers Bengali: Finance (général) (206)
Traducteurs English vers Bengali: Automation et robotique
Traducteurs English vers Bengali: Industrie automobile / voitures et camions
Traducteurs English vers Bengali: Biologie (-tech, -chim, micro-) (84)
Traducteurs English vers Bengali: Botanique
Traducteurs English vers Bengali: Construction / génie civil
Traducteurs English vers Bengali: Entreprise / commerce (225)
Traducteurs English vers Bengali: Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Traducteurs English vers Bengali: Certificats / diplômes / licences / CV
Traducteurs English vers Bengali: Chimie / génie chim. (78)
Traducteurs English vers Bengali: Poésie et littérature
Traducteurs English vers Bengali: Cinéma, film, TV, théâtre (204)
Traducteurs English vers Bengali: Textiles / vêtements / mode (104)
Traducteurs English vers Bengali: Télécommunications (177)
Traducteurs English vers Bengali: Ordinateurs (général) (224)
Traducteurs English vers Bengali: Ordinateurs : matériel
Traducteurs English vers Bengali: Ordinateurs : logiciels (199)
Traducteurs English vers Bengali: Ordinateurs : systèmes, réseaux
Traducteurs English vers Bengali: Droit : contrat(s)
Traducteurs English vers Bengali: Cuisine / culinaire (94)
Traducteurs English vers Bengali: Cosmétiques / produits de beauté (68)
Traducteurs English vers Bengali: Médecine : dentisterie
Traducteurs English vers Bengali: Média / multimédia (153)
Traducteurs English vers Bengali: Économie
Traducteurs English vers Bengali: Enseignement / pédagogie
Traducteurs English vers Bengali: Électronique / génie électronique (87)
Traducteurs English vers Bengali: Énergie / génération d'électricité
Traducteurs English vers Bengali: Ingénierie (général) (114)
Traducteurs English vers Bengali: Ingénierie : industriel (55)
Traducteurs English vers Bengali: Mécanique / génie mécanique
Traducteurs English vers Bengali: Génie et sciences nucléaires (23)
Traducteurs English vers Bengali: Environnement et écologie (101)
Traducteurs English vers Bengali: Ésotérisme (8)
Traducteurs English vers Bengali: Pêche (24)
Traducteurs English vers Bengali: Folklore
Traducteurs English vers Bengali: Produits alimentaires et Boissons (113)
Traducteurs English vers Bengali: Foresterie / bois / bois d'œuvre
Traducteurs English vers Bengali: Mobilier / électroménager (49)
Traducteurs English vers Bengali: Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino (88)
Traducteurs English vers Bengali: Mines et minéraux / pierres précieuses (28)
Traducteurs English vers Bengali: Généalogie (8)
Traducteurs English vers Bengali: Général / conversation / salutations / correspondance (184)
Traducteurs English vers Bengali: Génétique
Traducteurs English vers Bengali: Géographie
Traducteurs English vers Bengali: Géologie (24)
Traducteurs English vers Bengali: Gouvernement / politique
Traducteurs English vers Bengali: Photographie / imagerie (et arts graphiques) (35)
Traducteurs English vers Bengali: Médecine : soins de santé (166)
Traducteurs English vers Bengali: Histoire (141)
Traducteurs English vers Bengali: Tourisme et voyages (225)
Traducteurs English vers Bengali: Ressources humaines (153)
Traducteurs English vers Bengali: Idiômes / maximes / proverbes (57)
Traducteurs English vers Bengali: Assurances (99)
Traducteurs English vers Bengali: Org / dév. / coop internationale
Traducteurs English vers Bengali: Internet, commerce électronique
Traducteurs English vers Bengali: Investissement / titres
Traducteurs English vers Bengali: Métallurgie / moulage
Traducteurs English vers Bengali: TI (technologie de l'information) (210)
Traducteurs English vers Bengali: Journalisme
Traducteurs English vers Bengali: Immobilier (90)
Traducteurs English vers Bengali: Droit (général) (188)
Traducteurs English vers Bengali: Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Traducteurs English vers Bengali: Droit : taxation et douanes (74)
Traducteurs English vers Bengali: Linguistique
Traducteurs English vers Bengali: Transport / expédition (95)
Traducteurs English vers Bengali: Gestion (117)
Traducteurs English vers Bengali: Fabrication
Traducteurs English vers Bengali: Navires, navigation, marine
Traducteurs English vers Bengali: Marketing / recherche de marché (162)
Traducteurs English vers Bengali: Mathématiques et statistiques (40)
Traducteurs English vers Bengali: Médecine (général) (191)
Traducteurs English vers Bengali: Médecine : cardiologie
Traducteurs English vers Bengali: Médecine : instruments
Traducteurs English vers Bengali: Médecine : médicaments
Traducteurs English vers Bengali: Météorologie
Traducteurs English vers Bengali: Métrologie
Traducteurs English vers Bengali: Militaire / défense
Traducteurs English vers Bengali: Musique (59)
Traducteurs English vers Bengali: Appellations (personnes, entreprise) (43)
Traducteurs English vers Bengali: Nutrition
Traducteurs English vers Bengali: Génie et sciences pétrolières (38)
Traducteurs English vers Bengali: Autre
Traducteurs English vers Bengali: Papier / fabrication
Traducteurs English vers Bengali: Brevets
Traducteurs English vers Bengali: Philosophie (48)
Traducteurs English vers Bengali: Physique
Traducteurs English vers Bengali: Imprimerie et édition
Traducteurs English vers Bengali: Psychologie (49)
Traducteurs English vers Bengali: Religions
Traducteurs English vers Bengali: Vente au détail (58)
Traducteurs English vers Bengali: Sécurité (13)
Traducteurs English vers Bengali: SAP
Traducteurs English vers Bengali: Sciences (général)
Traducteurs English vers Bengali: Argot
Traducteurs English vers Bengali: Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. (142)
Traducteurs English vers Bengali: Sports / forme physique / loisirs (67)
Traducteurs English vers Bengali: Arpentage
Traducteurs English vers Bengali: Vins / œnologie / viticulture
Traducteurs English vers Bengali: Zoologie

English vers Bengali translators and interpreters


À propos de la colonne de l’adhésion ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant   Dernier
Identity Verified   Saleh Chowdhury, Ph.D.
  NAATI Accredited 19 yrs in Medical Trans
Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, Bengali Translation India, Bengali Translator India, Bangla Translation India, Bangla Translator India, Freelance Bengali Translation India, Freelance Bangla Translation India, Freelance Bengali Translator India, Freelance Bangla Translator India, Native Bengali Translator India, Native Bangla Translator India, Education, School, Marketing, Training, Government, Health, Science, Arts, Technical, Native, Unicode, Author, Commercial, BengaliTranslation, BanglaTranslation, BengaliTranslator, BanglaTranslator, Medical Translation Bengali, Medical Translation Bangla, Medical Translation India, Medical Translation Bangladesh, Health Care Translation Bangladesh, Health ... Bengali
Bangladesh
221 points
English vers Bengali
Identity Verified   Md Abu Alam
  Performance will speak about me
Translator, English to Bengali, Bengali to English, English to Bangla, Bangla to English, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, Bengali Translation India, Bengali Translator India, Bangla Translation India, Bangla Translator India, Freelance Bengali Translation India, Freelance Bangla Translation India, Freelance Bengali Translator India, Freelance Bangla Translator India, Native Bengali Translator India, Native Bangla Translator India, Bangladesh Language, Bengali Language, Education, Pedagogy, Law, Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Business/Commerce, Civil Engineering, Marketing, Market Research, Human Resources, Conversation, Greetings, Letters, Econo ... Bengali
Bangladesh
148 points
English vers Bengali
Identity Verified   Lubain Masum
  Experience says it all! 6 yrs with UN
English to Bengali, Bengali Translator, Bangla Translator, Native Bengali Translator, Bengali Translator from Bangladesh, Bengali translator in Dhaka, Bengali translator from Dhaka, English to Bangla, English to Bangladeshi, Bengali-English Translator, English-Bengali Translator, Bangla-English Translator, English-Bangla Translator, Bangladeshi translator, Bangladeshi Bengali translator, Bangladeshi Bangla, Bangladeshi Bengali, Professional translator, Bengali professional translator, Bengali editor, Bangladeshi editor, Bengali professional editor, Bengali copy editor, Editor, Copy Editor, Sub-editor, Interpreter, Writer, Dhaka University graduate, International Relations, IR graduate, UN, United Nations, CARE, UNIC, Dhaka, HIV, HIV/AIDS, EDUCATION, CAREER, WHO, Violence against women, gender, environment, civil society, foreign policy, strategic studies, human rights, Journalist, reporter, media, development, NGO, Non-government organisation, health, religion, Newspaper, newsletter, m ... Bengali
Bangladesh
31 points
English vers Bengali
Identity Verified   Al Arafat
  Translation with Care - সযতনে অনুবাদ!
Bengali, Bangla, Hindi, Civil, Engineering, Translation, Dhaka, General, বাংলা, বাংলাদেশ, অনুবাদ, general, Proz, Professional, Unicode, Vrinda, Bijoy, Legal, Medical, Ekushey, Bangladeshi, Bengalee, Bengal, MemoQ, CAT memory, Canada, Ontario, Dhaka, Toronto, Transcription, Perfect, Error-free, Fast, Language Pair, Translator, Certificate, বঙ্গ, Indian language, Sub-continental language, Client Satisfaction, Trados, Microsoft, Google, Tech, True Type fonts, Facebook Localization, Kudoz, Perfection, traducción, Übersetzung, tradução, перевод, translatie, traslazione, Editing, Layout, Medical, Manufacturing, Engineering, ATIO, Certificate, Freelancing low rate, Error free Bengali translation, Certified Translator, Community Translator, India, ... Bengali
Canada
23 points
English vers Bengali
Identity Verified   Subhankar Chakrabarty
  I Love Language
Bengali, English to Bengali, Bengali translator, bangla, Bengali translation, professional Bengali translation, Bengali to English, hindi to Bengali, bn-in, bn-bd, bangla translation, En<>BN, Proz Certified, ATA Associate, medical, science, medical report, law, computer, technology, technical, letter, handwritten, certificate translation, marketing, legal translation, patent, software, IT, news, media, art, training, interpretation, SDL Trados, Wordfast, CAT, tmx, translation memory, Bengali localization, terminology, glossary, termwiki, Bengali DTP, Bengali truetype font, Bengali unicode font, ileap, shreelipi, ekushey ... Bengali
Inde
11 points
English vers Bengali
Identity Verified   Amit Kumar Roy
  Running after Perfection
Bengali, Hindi, English, Medical, Informed, Consent, document, certificate, translation, SDL, Trados, Native, reviewer, Marketing, Survey, Engineering, Financial, traductor, Patient, Diary, Informed, Consent, document, Clinical, Trial, médico, English to Bengali, Spanish to Hindi, Technical translator for Hindi, Medical translator, IT translation, IT specialization, Medical spacialization, English-Hindi translaltion, translator, Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Translation services in India, Interpreter in Delhi, Interpreter in India, translation services India, Translation agency in India Hindi translation, Bengali translation, translate, website translation, catalog translation, catalogue translation, software translation, it translation, hardware translation medical translation, technical translation, free translation, rush translation, user manual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scienti ... Bengali
Inde
8 points
English vers Bengali
  jiban
  Medical, Law, Games, Apps, Education
Translator, English to Bengali, Bengali to English, Bengali, Computers, Technology, Law, Translation, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Video Games, Apps, Bangla Translation Bangladesh, English to Bangla, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Subtitling, transcription, DTP, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, Bengali Translation India, ইংরেজি থেকে বাংলা, Bengali Translator India, अंग्रेज़ी से हिंदी, Bangla Translation India, Bangla Translator India, Bangla to English, Freelance Bengali Translation India, Freelance Bangla Translation India, Freelance Bengali Translator India, Freelance Bangla Translator India, Native Bengali Translator India, Native Bangla Translator India, Education, School, Marketing, Training, Government, Health, Science, Arts, Technical, Native, ... Bengali
Bangladesh
4 points
English vers Bengali
Identity Verified   Sanjay Ray
  Hindi, Bengali, Gujarati, Urdu,Punjabi
translation, translator, Bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, bangali, gost, russian, ruski, russ, russia Hindi Punjabi Panjabi Urdu Gujarati Tamil telegu oria malayalam marathi website internet multimedia publishing pdf printing designing press india indian asia asian sinhalese singhala bahasa indonesian malay assamese Bengali gujarati hindi malayalam marathi oriya punjabi tamil telegu arabic french English german italian russian spanish swedish danish greek dutch chinese japanese thai quark illustrator eps html legal literature health academic politics speeches subtitles religion native punjabi translator punjabi translation hindi translator hindi translation children's books business reports cultural tourism government ngo documents cookbooks herbology ayurveda yoga philosophy spirituality journalism copywriting editing proofreading french translator french translation web pagesart culture medical advertising literature journalism booklets brochures engl ... Bengali
Inde
4 points
English vers Bengali
Identity Verified   ahsanh
  Writer, editor and translator
Bengali, CAT tools, localisation, software ... Bengali
Royaume-Uni
0 points
English vers Bengali
  Saibal Ray
  Software Localization
software localization, website localization, app localization, mobile translation, computer translation, Bengali content writer, Bengali translator, English to Bengali translator, Bengali to English translator, website translator, software translator, mobile translator, computer translator, game translator, app translator, application translator ... Bengali
Inde
0 points
English vers Bengali
Identity Verified   Roy Chaudhuri
  Bengali Certified Pro Freelancer
Bengali, freelance, unicode, trados, conversion, movies, Sylheti, tageditor, SDL, workbench, Bengali translator, Bangla translator, Bangladesh, Bengali traductor, Banla traductor, Vrinda, native, clinical trial, NHS, Cognitive Interview, Cognitive Debriefing, linguistic validation, housing, translation, IT, software, technical, business, healthcare, travel, tourism, government, commercial, marketing, questionnaire, survey, bijoy, sutonny, india, vrinda, education, Bangla translation, Bangla, quality, deadline, translator, informed consent form, patient information sheet, patient diary, medical, Versatile Bengali translator, most reliable Bengali translator, skilled Bengali translator, Bengali translation at low cost, error-free Bengali translation, The best English-Bengali translator, The best English to Bengali translator, English to Bengali translator, Bengali to English freelance translator, Bangla to English freelance translator, English to Bangla freelance translator, Bengali to E ... Bengali
Inde
0 points
English vers Bengali
  Moreechika
  Quality & Punctuality for 16+ Years!
English to Bengali translation, Bengali translation, Bengali translator, sylheti translation, sylheti translator, English to sylheti translation, Bengali voice over, sylheti voice over, transcription into Bengali, sylheti transcription, proofreading, legal, medical, bangladesh, india, website localization, voice over, vo, business ... Bengali/Sylheti
Bangladesh
16 points
English vers Bengali
  chatterjee88
  Bengali, The sweetest Language.
Localization, Translation, Proofreading, Review, Software, Website, medical, Health, Legal, Court, Journalism, Bengali, English to Bengali, Project, Unicode, Word, Trados 2011, Trados 2014, 2007, TTF, Sutomy, Manufacturing, Medical, Medicine. Tech, Manual, School, social, science, Education, Math, Mobile, Google, Wordfast, Contract, survey, letters, school, hospitals, insurance, Service, LEAF, Microsoft, Sony, Technical, Book, Bengali, Bangladeshi, Company, Standards, Certified, Training, Material, Apps, Mobile, Legal, Worfast, Trados, ttx, Trados 2007, Office, Microsoft, USA, US, NYC, New york, Android, Medical, Health, IT, Tech/Engineering info Preferred specific fields: Engineering: Industrial info Required native language: Bengali Subject field: Mechanics / Mech Engineering, News, West Bengal, Survey, India, Bangla, Translation, English to Bengali Translation, English to Bengali (Bangladesh) Translation, Client, Animal, Words, Huge, Smartphone, New, Legal, Translator, ... English/Bengali
Inde
4 points
English vers Bengali
Identity Verified   Debjani Sarkar
  Full-time Professional Translator
Software Localization, Website Localization, Medical (Clinical Trial, Patient Information Booklet, Instrumets and Eqipments), Legal, Marketing, Finance, Business, Law, Safety & Hazard, Creative Translation, Operating Manual ... Bengali/English
Inde
0 points
English vers Bengali
Identity Verified   Somnath Dey
  sndey85@gmail.com
Bengali, Hindi, English, Spanish, Assamese, Nepali, Punjabi, Bodo, Medical, Informed, Consent, document, cerificate, translation, SDL, Trados, Native, reviewer, Marketing, Survey.Engineering, Financial, traductor, Español, Deutsch, Übersetzer, Traducteur, français vers Hindi, Bodo, Manipuri, Mizo, Patient, Diary, Informed, Consent, document, Clinical, Trial, médico, 印地文翻译, 印地文翻譯, 翻譯者, English to Hindi, English to Assamese, English to Bengali, Englsih to Nepali, Spanish to Hindi, Technical translator for Hindi, Medical translator in Hindi, IT translation Hindi, IT specialization, Medical spacialization, English-Hindi translaltion, Hindi translator, Assamese translator, English to Hindi translator Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, Urdu translators, Arabic translators, Translation services in India, Tamil translators, Dutch translators, Interpreter in Delhi, Interpr ... Bengali/Hindi
Inde
8 points
English vers Bengali
Identity Verified   Partha Sarathi Satpathy
  Your destination for linguistic services
Oriya, Bengali, Hindi, Translation, Subtitling, Proofreading, Voice-Over, Transcription, Handwriting, Medical, Pharmaceutical, ICF, Informed Consent Form, Medical Diary, Personal Letters, Brochoures, Financial, Insurance, Technology, Mobile, Media, Advertisement, Banking, Legal, Cognitive, Debriefing, Patient Information Sheet ... Hindi
Inde
0 points
English vers Bengali
Identity Verified   keshab
  fast with accuracy
Literature, Finance, Marketing, Advertisement, Social Science, Law, Education, Banking, Medical & other ... Hindi/Bengali
Inde
68 points
English vers Bengali
Identity Verified   Quamrul Islam
  No compromise on quality !
English-Bengali expert translator, English to Bengali translation, English to Bengali quality translation, Translate into Bengali, Bengali solution, Bengali hub, Bengali Expert translator, Low-cost Bengali translation, Versatile Bengali translator, most reliable Bengali translator, skilled Bengali translator, Bengali translation at low cost, error-free Bengali translation, The best English-Bengali translator, The best English to Bengali translator, English to Bengali translator, Bengali to English freelance translator, Bangla to English freelance translator, English to Bangla freelance translator, Bengali to English translation, English to Bengali translation, Bengali to English translator, English to Bengali translator, Bangla to English translator, Bengali, English, translation, Bangla, Bangladesh, history, IT, culture, politics, business, economics, literature, Bengali webpage translation, software localization, Quamrul Islam, qislam, Bengali translator, Bangla translator, professio ... Bengali
Bangladesh
23 points
English vers Bengali
Identity Verified   Iffat Chowdhury
  Quality/Timeliness/Competitive Price
Bengali translator, female Bengali translator, interpreter, full time Bengali translator, proofreader, editor, Bengali editor, Bengali proofreader ... Bengali
Bangladesh
23 points
English vers Bengali
Identity Verified   islam hamidul
  
Education, Health, Business communication, Immigration translator, Conference translator, Immigration interpreter, Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter. ... Bengali
Bangladesh
7 points
English vers Bengali
  Sudip Banerji
  Native Bengali translator +91 9836412160
English to Bengali translator, IT, information technology translator in Bengali, Bengali information technology translator, technical manuals, user manuals, technical and user manuals translator in Bengali, Bengali technical and user manuals translator, environment translator in Bengali, social science translator in Bengali, business and commerce translator in Bengali, veterinary science translator in Bengali, oil petroleum and gas translator in Bengali, health care translator in Bengali, retail, travel & tourism, management translator in Bengali, journalism, public relations translator in Bengali, letters, finance translator in Bengali, cinema, films, theater, internet, e-commerce, HR, human resources translator in Bengali, insurance translator in Bengali, investment, genealogy, genetics, telecommunications translator in Bengali, archaeology, philosophy, anthropology, astronomy, space, aviation, manufacturing, zoology, pet care, web content, MemoQ, SDL Trados, mathematics, chemistry, ... Bengali
Inde
4 points
English vers Bengali
  Md Masud Rana
  Commmitted to highest quality Service
Bangla, Bengali, Translator, localization, IT, legal, marketing ... Bengali
Bangladesh
0 points
English vers Bengali
Identity Verified   Souren Laha
  Native Bengali Freelancer Translator
Native Bengali Freelancer Translator 13 years Experience in IT & Telecommunication Website & Software Localization Health and Medical documents Engineering & Technical Literature Movies, Subtitling Education and School related documents Advertising Manuals Social / Developmental activities Training materials Science glossary Voice Over Transliteration ... Bengali
Inde
0 points
English vers Bengali
  Momtazul Mohiuddin
  Professional Translator & Editor
English-Bengali-Hindi-Urdu-Arabic-Sanskrit ... Bengali
Bangladesh
0 points
English vers Bengali
Identity Verified   Mizanur Rahman
  English to Bengali, English to Sylheti
English to Bengali Interpreter, Bengali to English translator, Sylheti Interpreter, Bengali Translator, Bengali Transcriber, Sylheti Translator, Native Bengali Translator, Native Sylheti Translator, Native Bengali Interpreter, Native Sylheti Interpreter, Bengali Voice Over Artist, Sylheti Transcription, Bengali Transcription, NRPSI Registered Bengali Interpreter, Freelance Bengali Interpreter, Freelance Sylheti Interpreter ... Bengali/Sylheti
Royaume-Uni
8 points
English vers Bengali
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant   Dernier