Ci-dessous, un récapitulatif de quelques-uns des répertoires qui existent sur ProZ.com. 
| Traducteurs et interprètesCe répertoire est le plus connu du secteur de la traduction et représente le premier moyen pour les donneurs d'ordre de trouver des traducteurs et des interprètes sur ProZ.com. Recherchez parmi 250 000 traducteurs et interprètes pigistes avec plus de 20 critères de recherche. Les résultats de recherche sont divisés en deux catégories : la première avec des membres à part entière (payants) et la deuxième avec les simples utilisateurs (non payants). Par défaut, ces deux listes sont classées par ordre des points KudoZ, dans la paire de langues et dans le domaine.
| 
| Blue Board : donneurs d'ordre dans le domaine de la traduction avec les appréciations des prestataires de service.Il fonctionne de la manière suivante : un utilisateur de ProZ.com (un « prestataire de service » peut saisir un nombre de 1 à 5 correspondant à son « intention de retravailler » (LWA) avec un donneur d'ordre donné. Pour un besoin d'explication, une ligne de texte (un « commentaire ») peut accompagner le nombre. Un donneur d'ordre peut saisir une ligne de texte (une « réaction ») en réponse aux entrées.
| 
| Entreprises de traductionRecherchez parmi plus de 20 000 entreprises de traduction à l'aide de critères tels que les langues offertes, les services, les domaines d'expertise, l'emplacement, etc.
| 
| Répertoire avancé (beta)Répertoire avancé pour les traducteurs, les interprètes et les entreprises de traduction.
|
Autres services et activités
| Équipes de traductionGroupes coopératifs de traducteurs.
| 
| ÉtudiantsRépertoire des membres de ProZ.com étudiants.
| 
| Associations de traducteursA directory of translation organizations that use ProZ.com
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Aperçu du siteAperçu rapide des fonctionnalités disponibles sur ProZ.com |