Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domaines :

Pour voir le nombre de résultats, veuillez préciser vos critères de recherchePlus »
Heure Paire de langues
Discipline		 QuestionDemandeurRéponses
23:13 roumain vers anglais
Environnement et ... 		vârf de viitură Vera Costea -
23:02 anglais vers espagnol
Religions 		modesty panels Roy Hendy
Non traducteur 		-
23:01 hébreu vers anglais
Droit (général) 		לרדת KMichal -
22:57 anglais vers slovaque
Médecine : dentis... 		medically compromised patient mentolka 1
22:50 anglais vers portugais
Économie 		LUMP-SUM PAYMENTS Manuel O 2
22:47 anglais vers polonais
Marketing / reche... 		control car Iwona Lang 1
22:45 anglais vers portugais
Ordinateurs : sys... 		can match non-English Izabel Santos 3
22:37 allemand vers anglais
Finance (général) 		Général: wesensimmanent caitriona 1
22:35 anglais vers italien
Transport / expéd... 		Digital scroll Paola Slajmer 1
22:35 anglais vers portugais
Économie 		RATE OF REPAYMENT Manuel O 3
22:35 polonais vers anglais
Économie 		Général: destymulant (test/travail personnel) nb100 -
22:33 anglais vers portugais
Économie 		LOAN PORTFOLIO Manuel O 2
22:30 italien vers espagnol
Médecine (général... 		Général: pur/sia pur Cristina Del Amo 1
22:26 français vers allemand
Assurances 		capitalisées jusqu’au jour/valorisées au jour du paiement Olaf Reibedanz -
22:25 anglais vers français
Agriculture 		Général: tram or trame F.D.
Non traducteur 		-
22:24 espagnol vers anglais
Autre 		carne vacuna TDF 2
22:21 allemand vers français
Matériaux (plasti... 		Vlies mck traduction 1
22:21 espagnol vers français
Électronique / gé... 		conductor de cuerda Béatrice Noriega 1
22:18 français vers allemand
Assurances 		rattrapage Olaf Reibedanz -
22:18 anglais vers polonais
Droit : contrat(s... 		certification procedure makawa 1
22:17 espagnol vers anglais
Autre 		sustituyendo por leche de soya TDF 3
22:13 russe vers anglais
Ingénierie (génér... 		производственные процессы с применением открытого огня tar -
22:12 espagnol vers anglais
Autre 		células cancerigenas se alimentan de mucus TDF 1
22:05 anglais vers espagnol
Médecine (général... 		Général: bands or stab neutrophils malke 3
22:03 anglais vers russe
Enseignement / pé... 		Général: transcript that indicates the grading system of the institution of higher educat Helen-ko
Non traducteur 		2
22:01 anglais vers polonais
Droit : contrat(s... 		take action short of dismissal makawa 1
22:00 anglais vers russe
Médecine : médica... 		Briquette tablet compacting esperansa_2008 2
22:00 espagnol vers anglais
Médecine (général... 		rápida unión específica a la superficie celular Claire Culliford 1
21:59 anglais vers bosniaque
Autre 		"to work our industry" Dusica Cook -
21:58 italien vers allemand
Médecine (général... 		cicatrice chirurgica xifo-ombelicale-pubica. Marion75 -
21:54 espagnol vers anglais
Médecine (général... 		crecimiento de la sinovial Belenmc 2
21:54 anglais vers grec
Ingénierie : indu... 		shaw box Tetta -
21:53 espagnol vers anglais
Médecine (général... 		indistinto Claire Culliford 1
21:53 anglais vers italien
Transport / expéd... 		landing gear Paola Slajmer 1
21:49 italien vers allemand
Médecine (général... 		vallo Marion75 -
21:48 italien vers anglais
Poésie et littéra... 		diederoin (test/travail personnel) Ihirelan 1
21:43 anglais vers polonais
Électronique / gé... 		line filter M.A.B. 1
21:38 russe vers anglais
Droit (général) 		при видимой смене собственника responder 2
21:35 anglais vers espagnol
Environnement et ... 		First validated answer: bankfull (sans point; test/travail personnel) Raquel1990
Non traducteur 		-
21:31 anglais vers bulgare
Chimie / génie ch... 		Général: nylon 6 carpet Мими Петрова 1
21:30 anglais vers français
Ingénierie (génér... 		bedding-box France Mercier 2
21:30 anglais vers polonais
Industrie automob... 		Secondary Pressure Sensor Circuit Low Input Maciej Andrzejczak -
21:29 polonais vers anglais
Médecine : soins ... 		szpital kliniczny brownie_2 1
21:26 italien vers espagnol
Médecine (général... 		Général: contraddistinte da un numero random Cristina Del Amo 1
21:23 anglais vers hongrois
Droit : taxation ... 		declaration of residence Ágnes Fülöp 2
21:22 espagnol vers français
Électronique / gé... 		que se lleva a su correspondiente entrada Béatrice Noriega 1
21:22 grec vers anglais
Droit (général) 		πέμπτη σε τάξη προσημείωση υποθήκης Ioanna Daskalopoulou -
21:22 espagnol vers anglais
Droit : contrat(s... 		contrato de refracción Neal Allen 1
21:21 italien vers espagnol
Médecine (général... 		sottoposti nel nostro reparto ad intervento di tonsillectomia Cristina Del Amo 2
21:18 anglais vers français
Mécanique / génie... 		engine after-cooler Lorraine Cloutier 2
Pour voir le nombre de résultats, veuillez préciser vos critères de recherchePlus »
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy