Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
23:51 Jan 9, 2021
Gregory Lassale, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Recently completed 2 translations on Spanish gambling law and proofread two others that will be used as subtiles for a poker TV show.


Cool!

I Do That



...
16:24 Dec 5, 2019
Gregory Lassale, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

In the final stretch of a number of projects for a large French sports betting company.


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
( modifié)
...
13:43 Jul 27, 2019
Gregory Lassale, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a 1500 word transcreation revision for a global technology brand.


Cool!

I Do That



...
16:15 Jul 25, 2019
Gregory Lassale, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Finished proofreading a text on crypto-currency technology and am about to start a marketing transcreation project


Cool!

I Do That



...
20:10 Jul 19, 2019
Gregory Lassale, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished editing the translation of a 3-part video series for a major online gambling company.


Cool!

I Do That



...
04:14 Jun 30, 2019
Gregory Lassale, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a ~100mn 3-part video series for a large French online poker/sports betting company.

Transcription,Translation


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • gaming
  • F5 Transcription Pro
  • 100% terminés