SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,383) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | gildag  Italie Native in italien Freelancer | Alma Mater, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, 17 years of experience |
| Checked in | Dwi Cahyono Indonesian translator, Javanese translat Indonésie Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)  , javanais (Variant: Krama / Kromo) Freelancer | BA-STKIP PGRI BLITAR, 19 years of experience |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugal Native in portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 47 years of experience |
| Checked in | Lucienne Fischer pharma marketing veterinary 25 years exp États-Unis Native in français Freelancer | Bio: English and French Medical and Pharmaceutical Translator, 20 years in-house translator at Sanofi |
| Checked in | Luiz M R Gadelha IT/Business Areas Technical Translator. Brésil Native in portugais Freelancer | Message: Looking forward to an interesting virtual conference day for all attendees, and good news on SDL Trados Studio 2015! |
| Checked in | Jacqueline Skewes NAATI Certified former accountant Australie Native in anglais Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-RMIT University, Melbourne, AALITRA, AUSIT, 11 years of experience |
| Checked in | Annabelle Skerritt French to English translator. UK native. Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | Bio: Freelance French and German to English Translator.
Just started using SDL Trados 2014 and would like to find out how to use its features - and also find out a little more about 2015. Message: Greetings from Oxford, UK |
| Checked in | Susanna Borgioli Professional ENG/FR-ITA translator Italie Native in italien Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a freelance translator /subtitlerfrom India in Language pairs
English,Tamil and Malayalam
Message: I greet all other participants to this webinar |
| Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University, Bulgaria, 27 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, German Chamber of Commerce, MA-Heidelberg University, Germany, ATA, BD�, BDÜ, 38 years of experience |
| Checked in | Filip Sanca Translator, gamer and a philologist Tchèque (République) Native in tchèque (Variant: Standard-Czech) | Bio: Translation from English and Serbian into Czech. Specializing in (e-)gaming, music, business, marketing and history. |
| Checked in | MARISOL MANDARINO ENGPT-BRSPA Official Cert Translator Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Cambridge, Universidad de Salamanca, GD-UFRJ, USAL, PUC-RJ, UGF, Associação Tradutores Juramentados MG (ATP-MG), ABRATES, 38 years of experience |
| Checked in | Lorena Ciuta (X) Autriche Native in roumain Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), BA-University of Vienna, 10 years of experience |
| Checked in | odali Belgique Native in français Freelancer | |
| Checked in | Carolina Ribes Attention to detail and thoroughness Espagne Native in espagnol Freelancer | Heriot-Watt Univ. (MSc Translation&Interpreting), Chartered Institute of Linguists, Xarxa |
| Checked in | Agnese Carnazzola Reliable, accurate and professional Italie Native in italien Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | GD- Moscow State University, 38 years of experience |
| Checked in | Cecilia Troya Insurance specialist Native in espagnol (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Freelance Sworn Translator Message: Nice to meet you! |
| Checked in | AlenaSolo German>Russian Commerce Translations Russie Native in russe Freelancer | PHD-Kuban State University, Cognitive Science Society, USA, The New York Academy of Sciences, USA, Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, France, 21 years of experience |
| Checked in | ghislandi SDL Marketing Native in italien Freelancer | |
| Checked in | Jalal Falcon Freelance Translator&News Editor Liban Native in arabe Freelancer | BA-Damascus University, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am from India. I belong to native hindi language. Have a working knowledge of Sanskrit language too. It will be my first time Introduction to any Translation tool. Message: Welcome all to this vast gathering of all of us. |
| Checked in | Jarnail Gill The fast and accurate translator Inde Native in panjabi (Variant: Gurumukhi)  Freelancer | Message: Languages are not barriers. They are stepping stones to reach the global audience. |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in anglais Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 19 years of experience |
| Checked in | Riesy Italie Native in indonésien , anglais Freelancer | GD-National Hotel and Tourism Institute of Indonesia |
| Checked in | Jutta Mansutti Business, Legal, HR, Christian Religion Allemagne Native in allemand Freelancer | 40 years of experience |
| Checked in | Alessandra Prado Over 20 years of experience Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Anhanguera, BA-Centro Universitário Ibero Americano, 15 years of experience |
| Checked in | Jolanda Admiraal Specialized in medical / IT translations Pays-Bas Native in néerlandais (Variant: Netherlands) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Matthew Young Experienced JPN-ENG patent translator Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | Bio: I run a translation company specialising in Japanese-English chemical patent translation Message: I've only just started using Trados, but am hoping to pick up as many tricks and skills as soon as possible. |
| Checked in | Sarah Yousef (X) Iran Native in persan (farsi) Freelancer | MA-Islamic Azad University Science and Research Branch, 17 years of experience |
| Checked in | Mónica Belén Colacilli 20yrs exp. Specialized in Med/Pharma Argentine Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
| Checked in | Ljiljana Pešić IT/Marketing/Localization Serbie Native in serbe Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, OTHER-University of Belgrade, Faculty of Philology, IAPTI, 20 years of experience |
| Checked in | Tom Ramstack The Legal Forum (www.legal-forum.net) États-Unis Native in anglais Freelancer | BA-University of Kansas, 15 years of experience |
| Checked in | Carolina Carabecho Accurate & reliable certified Translator Native in espagnol , anglais Freelancer | Universidad del Salvador, OTHER-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, AATI, 28 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Eric Le Carre IT Marketing & Renewable Energy since 93 France Native in français (Variant: Standard-France) Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (E.S.I.T.), BDÜ, SFT, tekom, 32 years of experience |
| Checked in | yrtranslation FR (France) - 13+ yrs - IT (top field) France Native in français (Variant: Standard-France) Freelancer | UPV, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a translator from French to Lithuania and vice versa. |
| Checked in | Gustavo Nin Experienced Certified Translator Uruguay Native in espagnol (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain) Freelancer | Uruguay - IMUC, Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, MA-Instituto Metodista Crandon (Uruguay), 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Professional in Modern Languages, working as a Freelance Translator English to Spanish and viceversa during 2 years. |
| Checked in | | |
| Checked in | Ehab Tantawy 23 Yrs. Medical Patent Tech Translation Native in arabe Freelancer | Message: Many thanks for Proz and SDL and for supporting our business.
Best,
Ehab |
| Checked in | | ELTE, MA-Eötvös Loránd University, MFTE, 14 years of experience |
| Checked in | Martha Rosemberg Want a good translator? I'm the answer Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Susanne Rosenberg Expert in Transcreation, SEO Translation Allemagne Native in danois , allemand (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-Syddansk Universitet, Kolding, Denmark, BDÜ, FKS, ADÜ Nord, 26 years of experience |
| Checked in | | BA, Brooklyn College, MA-University of Bucharest, ITA, 52 years of experience |
| Checked in | Dr. Weiwei Wang Sprachen: meine Leidenschaft/Ihre Welten Suisse Native in chinois (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | Germany, TU Darmstadt, Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), PHD-Germany, TU Darmstadt, Switzerland, juslingua, 37 years of experience |
| Checked in | Roberto Lombino Yes, translated technical translations Tchèque (République) Native in italien , tchèque Freelancer | CVUT in Prague, MA-CVUT in Prague - Czech Republic, JTP, 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
