SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,383) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Pamela Matar  High quality and dependability! Argentine Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)  Freelancer | Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-ISP Nº 8, AIPTI / IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | Lida Vodickova High quality and speed is everything Tchèque (République) Native in tchèque  Freelancer | OTHER-Language grammar school leaving exam, 13 years of experience |
| Checked in | arhnada Engineer & Technical translator Native in serbe Freelancer and outsourcer | Bio: -Born in Belgrade Serbia, finished High School in Fresno, California
-Graduated from the University of Belgrade Faculty for Architecture
-Practices an architecture for more than 30 years
-In parallel with engineering practice, passionately works as a technical transl...ator
-Although a specialist for the engineering areas, offers quality in other areas too
-Engineering experience enhances further creative and constructive approach
-Very knowledgeable, responsible professional
More Less Message: Hello to all participants. I am happy to be a part of this event. |
| Checked in | brnadette Certified Translator in French Canada Native in français | Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia, Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, Belgian Courts, Université de Mons-Hainaut, MA-Master in translation (Ecole d'interpretes internationaux, Universite de Mons, Belgium), ATINS, 29 years of experience |
| Checked in | Alicia Rufino González Altraduct - Translation Community Allemagne Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Germersheim University, BDÜ, 24 years of experience |
| Checked in | Louis Kumatoh Spécialiste des TIC, Françaisanglais Cameroun Native in anglais Freelancer | Advanced School of Translators and Interpreters (A, MA-ASTI, University of Buea,Cameroon, 20 years of experience |
| Checked in | | University Gaston Berger, Department of LEA, BA-University Gaston Berger, St.Louis, Senegal, AIPTI / IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | | MA-UNIVERSITY OF LISBON, ATA, ATP, NAJIT, FLATA, MITA, 44 years of experience |
| Checked in | | MA-UMCS Lublin, 17 years of experience |
| Checked in | | Samara State University, MA-Samara State University (Russia) – honors degree (MA equivalent) in translation, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator and proofreader, 17 years of experience Message: Translator and proofreader, 17 years of experience |
| Checked in | Radicon (X) Software and Language Services Hongrie | |
| Checked in | David Waters An engineer with business experience Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | University of Sheffield |
| Checked in | MHarland Long experience Native in anglais Freelancer | MA-London Kings, ITI, 44 years of experience |
| Checked in | Anita Pizica Bridging Language Gaps with Precision Native in letton/lette Freelancer | BA-University of Latvia, 32 years of experience |
| Checked in | Vladimir Matviyenko Translator with technical background Allemagne Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Goethe Institut e.V., OTHER-Goethe Institut, 42 years of experience |
| Checked in | ABortolazzo (X) Quality or speed? Both? No way! Allemagne Native in italien Freelancer | MA-Università degli Studi di Udine, Italy, 26 years of experience |
| Checked in | Elena Valdehita Quality rather than quantity Espagne Native in espagnol Freelancer | Chartered Institute of Linguists, ITI, 31 years of experience |
| Checked in | Inna Popova an English to Russian translator Native in russe (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) Freelancer | Leningrad (St. Petersburg) State University, MA-Leningrad (St.Petersburg) State University, Professional Translators and Interpreters' Guild , Belarus, 54 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | net 25 years of net Italie Native in italien Freelancer and outsourcer | 28 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, ATA, SFT, 24 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| Checked in | Margus Enno FL translator EN>ET, DE>ET Estonie Native in estonien Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: New proz member and new proud owner of Trados user. Message: I'm here to learn, I'd be grateful for any tips from more experienced translators! |
| Checked in | Okan Gurkan Engineer and language enthusiast Turquie Native in turc Freelancer and outsourcer | Bio: Industrial Engineer and Language Specialist
I have worked as a translator for one year after graduation.
Then I have worked mainly as an engineer for 12 years but I have also translated during this time. For the last 3 years I am working as a full-time translator and ...project manager.More Less Message: Let's build a team of translators in every sense. |
| Checked in | Nina2030 German English -> Malayalam Allemagne Native in allemand Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Aifa Zonta Traduttrice IT-PT-Br Italie Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Pedagogia - Orientação Educacional, 28 years of experience |
| Checked in | Johann Audouin Eng > Fr Game Localization Specialist France Native in français Freelancer | University of Portsmouth, MA-Portsmouth University, 18 years of experience |
| Checked in | Cecilia Armand-Ugon Translation is global communication Uruguay Native in espagnol (Variant: Uruguayan) Freelancer and outsourcer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), Instituto Metodista Universitario Crandon, MA-Universidad de la República, CTPU, 28 years of experience |
| Checked in | Iva Pajvancic Exceeding your expectations Serbie Native in serbe Freelancer | Faculty Of Philology,Belgrade, Serbia & Montenegro, BA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 21 years of experience |
| Checked in | Irina Lyanzuridi SP>RU translator Mexique Native in russe (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Originally I am from Crimea, Russia. Studied languages at Jarkov State University. Nowadays, I am a freelance translator working with three languages: Russian, English and Spanish. I am living in Mexico. Message: Hello to everyone! I hope I will enjoy this 6-hour event and learn much about this marvellous tool! |
| Checked in | Studio Moderna Leading multi-channel e-commerce Slovénie Native in anglais , slovène | Bio: Leading multi-channel and direct to consumer electronic retailer in Central & Eastern Europe, with a vertically integrated network reaching more than 300 million consumers across 20 countries. |
| Checked in | Wojciech Szczerek Medical reviews – Accurate and Timely! Royaume-Uni Native in polonais (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Uniwersytet Wrocławski, MA-University of Wrocław, CIOL |
| Checked in | Marlou Franken Professional and timely Pays-Bas Native in néerlandais (Variant: Netherlands) Freelancer and outsourcer | OTHER, 25 years of experience |
| Checked in | Monique Provencher Work done accurately the first time Native in français (Variants: Standard-France, Canadian) , anglais (Variant: US) Freelancer | Cons. Lassalle - Communication FRCA, GD-Cons. Lassalle, 34 years of experience |
| Checked in | J. Lerner Legal Documents - Hebrew-to-English Native in anglais (Variant: US) Freelancer | Israel Translators Association, ITA, 33 years of experience |
| Checked in | Elena Perianu 1/3 century in the translation world Roumanie Native in roumain Freelancer | Ministry of Justice, GD-Center for Awarding Translator License, 41 years of experience |
| Checked in | Florian AUDRAIN To explore strange new words France Native in français (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Nantes, GD-Université de Nantes, 12 years of experience |
| Checked in | Rania Ioannou Marketing, Media & Life Sciences Royaume-Uni Native in grec Freelancer | Instituto Cervantes, MA-Translation, University of Surrey, ITI, 17 years of experience |
| Checked in | Maite Clausell Menero Translator-Subtitler-Localiser Espagne Native in espagnol , catalan (Variant: Valencian) Freelancer | Universitat Jaume I, MA-University of Roehampton, Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España , ASETRAD, 8 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Thomas Pfann Makes sense! Royaume-Uni Native in allemand Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-Staatlich geprüfter Übersetzer (IFA bei der Univ. Erlangen-Nürnberg), 25 years of experience |
| Checked in | Mila Djurovic Traduire est un art Serbie Native in serbe Freelancer | Multilingua Interpretation school, Belgrade, BA-Faculty of Philology, Belgrade, 20 years of experience |
| Checked in | | 11 years of experience |
| Checked in | Kseniia Nawin English/German/Russian translator Russie Native in russe Freelancer | Kirov teachers’ training college, degree in Engl, 23 years of experience |
| Checked in | Mariela Malanij Your success is my success. Allemagne Native in espagnol Freelancer | Bio: Bachelor degree in Translation. 10 years' experience as a translator. Specialty fields: Law, Medicine and IT. Message: Greetings everyone from sunny Freiburg in Germany! |
| Checked in | | MA-Freie Universität Berlin, Lateinamerika Institut, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: educated nurse and translator Message: Just starting to get used to working with this tool - so it's great to be invited to join this free webinar! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
