Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
français (monolingue)
Monique Provencher
Verified identity 17 clients would work again
Work done accurately the first time

Heure locale : 07:39 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français Native in français, anglais Native in anglais
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (20 reviews)

What Monique Provencher is working on
info
Jul 23, 2020 (posted via ProZ.com):  Always something new and interesting or putting out fires and you? ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Native speaker conversation, Software localization, Editing/proofreading, Project management, Subtitling, Language instruction, Transcreation, Interpreting, Training, Copywriting, Desktop publishing, Transcription, Website localization
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsAssurances
TI (technologie de l'information)Droit (général)
SAPRessources humaines
Vente au détailInternet, commerce électronique
Mathématiques et statistiquesImmobilier

Tarifs
General rate: 0.1 USD per word / 70 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 4, Réponses aux questions : 1
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  8 entrées

Payment methods accepted Paypal, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Études de traduction Graduate diploma - Cons. Lassalle
Expérience Années d'expérience en traduction : 36. Inscrit à ProZ.com : Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Cons. Lassalle - Communication FRCA)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Site web http://www.quenimot.com
Events and training
Professional objectives
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Network with other language professionals
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio


Large experience in customer service and user support (in English and in French), as
well as translation, copywriting, proofreading. Abilities as a business instructor. Known as being a conscientious
person, observant and loyal.


Mots clés : IT, French, translation, HR, user manual


Dernière mise à jour du profil
Aug 12, 2025



More translators and interpreters: anglais vers français - français vers anglais   More language pairs