2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,893) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Juliet Attwater  Prompt professional perfectionist. Royaume-Uni Native in anglais (Variant: British)  Freelancer | PhD Brazil:UFSC, University of Middlesex, PHD-Universidade Federal de Santa Catarina, ITI, 27 years of experience |
| Checked in | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Géorgie Native in géorgien Freelancer | Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, PHD, ProZ.com, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: English > Indonesian Translator Specializing in Gaming, Chemistry, Engineering, Marketing and Patents Message: I currently have more than 7 (seven) solid years of working experience in diverse environments, ranging from Salesman—with clients from governmental institutions and oil & gas industries—to In-House Translator in an intellectual property law firm. |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two États-Unis Native in hongrois  , anglais Freelancer | State Language Exam, OTHER-Centre for Foreign Languages, ATA, IAPTI, 31 years of experience |
| Checked in | Thanh Ha Ngo Bring you the difference Vietnam Native in vietnamien Freelancer | FOFL- Hanoi University of Scicence and Technology, BA-hanoi university of technology |
| Checked in | potra Words in Motion États-Unis Native in italien (Variant: Tuscan / Toscano) , anglais (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, MA-New York University - Media Ecology, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Jacques Marchand Quality, reliability and prompt service Pays-Bas Native in français Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 45 years of experience |
| Checked in | Ryan Emami Expert at med, law, auto, jrn, telecom Canada Native in persan (farsi) Freelancer | Bio: I am a native speaker of Persian (or Farsi, the official language of Iran) and a professional English-Persian translator and interpreter with over seven years of experience, especially in technical, legal, business, and financial areas. I began my career as a freelance ...translator since 2003, when I also began studying English-Persian Translation at the undergraduate level at Islamic Azad University, Maybod, Yazd, Iran. In 2005, I was employed as a full-time translator and interpreter by a large tile manufacturer in the area, Naz Ceram Tiles Co. (www.nazcerammeybod.com). There I translated technical documents like machinery manuals, instruction leaflets, and user guides; legal documents such as contracts and agreements; and every other general or specific document that needed translation. I also corresponded with several foreign companies. As part of my interpreting responsibilities, I interpreted in the company meetings and on the factory site during the start-up period to facilitate communication between the company staff and foreign engineers. In 2007, I left the job to continue my higher education and work again as a freelancer. Now I hold both a BA in English-Persian Translation and an MA in Translation Studies, the latter from Chabahar Maritime University (CMU), Chabahar, Iran.
Currently I am working as a freelance translator equipped with almost all the skills and resources necessary for a translator. I do have a good number of software programs and CAT tools installed on my PC. A few of them are listed in my resume. This, together with my experience, enables me to handle almost any file type and provide any services, including translation, proofreading, editing, DTP, voice-over, subtitling, and interpreting services.More Less Message: Happy International Translation Day! |
| Checked in | | Agenzia Formativa tuttoEUROPA, Università degli Studi di Torino, MA-Agenzia formativa tuttoEUROPA, 14 years of experience |
| Checked in | KAREN Stringer The Right Word and the Right Time. États-Unis Native in swahili Freelancer and outsourcer | University of Nairobi, Kenya, BA-LINGUISTICS- SWAHILI FROM UNIVERSITY ON NAIROBI, 20 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk >45,000 pages AnglaisPolonais traduit! Pologne Native in polonais Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | Ana-Maria Vieru Life Sciences, Clinical trials, Legal Roumanie Native in roumain (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, 17 years of experience |
| Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Colombie Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Colombian) Freelancer | Bio: High talented and qualified freelance translator with marked experience in the translation of a wide variety of documents, issues and materials from English into Spanish and vice versa, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence st...ructure, grammar, punctuation and mechanics. Years of experience: 6More Less Message: Let us take the most and give the most! |
| Checked in | linda gueye Experte en dev. international/gouvern. Native in français Freelancer | Bio: Freelance translator/Court interpreter (French<>English) with 7 years of experience. Areas of expertise: International Relations, International Law, Politics, International Development. Other areas: Business, Legal. |
| Checked in | Robert Farren Translator, proofreader & lexicographer. Irlande Native in anglais (Variants: British, Irish, UK) Freelancer | Bio: I'm a master student in general linguistics, with a little experience in translating. Language pairs I'd be confident enough to work in are French > English and Portuguese > English. I'm interested in the possibility (or impossibility?) of earning a living primarily as ...a freelance translator.More Less |
| Checked in | Elizabeth Ebba Medical translation expert États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | Message: Welcome fellow translators and interpreters! Zoo siab tos txais nej cov txhais lus txhais ntawv tag nrho! |
| Checked in | Vincenzo Piro IT, technical, and medical translations Italie Native in italien (Variant: Standard-Italy) | BA-Sapienza, 11 years of experience |
| Checked in | | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ukraine Native in russe , ukrainien Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| Checked in | Britta Wiedemann State-certified Translator, Law Degree Allemagne Native in allemand Freelancer | Bio: State-certified English to German translator, law degree, 5 years of translation experience, BDÜ |
| Checked in | Samuel Jiménez https://traducciones.pro Espagne Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 14 years of experience |
| Checked in | Jacqueline Comte Vos besoins sont ma spécialité. Canada Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Freelancer and outsourcer | BA-Dalhousie University - Advanced Double Major - German, Psychology, 17 years of experience |
| Checked in | Haize van Kammen Experienced Dutch Translator Pologne Native in frison , néerlandais Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Mark Bossanyi Language experience and innovation Bulgarie Native in anglais Freelancer | Bio: Freelance translator FR > EN and BG > EN
18 years experience in freelance translation
Lived in the UK, France and Bulgaria |
| Checked in | Yvonne Gallagher right word, right place. everytime Irlande Native in anglais (Variants: US, Canadian, Irish, UK) Freelancer | University College Dublin, Dublin City University, University of Dublin, Trinity College, MA-DCU Ireland, ITIA, 45 years of experience |
| Checked in | Fang Sheng Translation you don't feel translated Canada Native in chinois (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Freelancer | American Translators Association, BA-Beijing Foreign Studies University, ATA, Association of Translators/Interpreters, 32 years of experience |
| Checked in | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pakistan Native in ourdou Freelancer | BISE Peshawar, OTHER-Cambridge College London, UK, 26 years of experience |
| Checked in | Holly Hart BS Chemistry, Clinical Trials Specialist États-Unis Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian) Freelancer | DOLBA, Basel Switzerland, BA-Roberts Wesleyan College, American Medical Writers Association, European Society for Human Reproduction, Children's Oncology Group, 27 years of experience |
| Checked in | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English-Brazilian Portuguese translator for 18 years Message: Hi, colleagues
Let us take advantage of Proz Virtual Conference for our continuous professional improvement. |
| Checked in | Hermien Desaivre Contraste : Textes créatifs et textes ju Afrique du Sud Native in afrikaans , anglais Freelancer | Bio: I live in Cape Town, South Africa. Translation was a mid-life career change for me after having worked with foreigners all my life. I spend my free time taking my dogs out - in winter I do dryland sledding with my Great Dane. Message: Hello to this very futuristic community. Whenever I register for this conference, I am always reminded of how I felt when I saw the movie "Jumping Jack Flash" during a time when being connected via your PC to another company was still a big... deal and receiving copy for proofreading meant blocking the company fax machine... I remember watching that movie and being entirely intrigued with the idea of online communication. Needless to say, I took to the internet like a duck to water... and now my professional life is in the domain of the virtual world. Going to a virtual conference is like being in a movie for me. So hail fellows well met!More Less |
| Checked in | Angelika Meyer Language is my passion Allemagne Native in allemand , anglais Freelancer | AKAD University, OTHER-Universität Saarland, BDÜ, 31 years of experience |
| Checked in | tronni Experienced medical/science translator Native in finnois Freelancer | American Translators Association, American Translators Association - ATA, 33 years of experience |
| Checked in | Ahmad Ridwan Munib Freelance Translator Indonésie Native in indonésien , javanais Freelancer | Bio: I am a freelance translator from Indonesia. Message: Nice to meet you all ... |
| Checked in | Debjani Sarkar Full time ALTA Certified Native Linguist Inde Native in bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) , anglais Freelancer | ALTA, OTHER-ALTA, 21 years of experience |
| Checked in | | CILISAT, PHD-PhD in Economics, Australia, 32 years of experience |
| Checked in | Linda Gaus Punctual Perfection from a Ph.D. États-Unis Native in anglais Freelancer | Univ of CA-Berkeley, PHD-University of CA-Berkeley, ATA, 37 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of Buenos Aires, CTPCBA, 24 years of experience |
| Checked in | Eliza Ariadni Kalfa Gobblefunking around with words. Royaume-Uni Native in anglais , grec Freelancer | DELE, Cambridge University (ESOL Examinations), National and Capodistrian University of Athens, Ministry of Culture , BA-English Linguistics and Literature (National and Kapodistrian University of Athens), 16 years of experience |
| Checked in | Engelbert Sontheimer Technical translations Brésil Native in allemand (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 24 years of experience |
| Checked in | Sophia Shishatskaya 20+ ans dans la traduction Arménie Native in russe (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Krasnoyarsk State University, Siberian Federal University, MA-Krasnoyarsk State University, UTR, 22 years of experience |
| Checked in | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Macédoine (ARYDM) Native in macédonien Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 28 years of experience |
| Checked in | Ana Bandeira In other words Portugal Native in portugais Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , GD-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração (Higher Institute of Languages and Administration), 18 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator États-Unis Native in italien (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: EN>IT freelance translator, PRO certified |
| Checked in | Shannon Spears Bilingually educated in biology États-Unis Native in anglais Freelancer | Bio: Japanese to English medical and scientific translator for about one year, volunteer Japanese<>English and Spanish<> translator for two more. |
| Checked in | AndreeaCiorba life sciences&engineering expert Espagne Native in roumain Freelancer | INTERNATIONAL HOUSE Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | Karel Tatransky Not your average translator. Tchèque (République) Native in tchèque Freelancer | Czech Union of Interpreters and Translators (JTP), ATA, DVÜD, 26 years of experience |
| Checked in | Olivia ORMSTON MSc DipTrans IoLET MCIL France Native in français Freelancer | Message: Hello ! |
| Checked in | Irene S. The real technical translator Native in roumain Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 27 years of experience |
| Checked in | Debora Santos Postgraduate in Translation EN>PT-BR Brésil Native in portugais Freelancer | Bio: I'm a freelancer translator from English to Portuguese (BR). |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
