Translator training topics

Localization (58 courses)

Filter:
Reset
Showing courses 1-58 of 58
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandanglaisA crash course to app localizationPieter Beens
n/a
On-demandanglaisBug Fixing and SpottingJuan Pablo Sans
n/a
On-demanditalienCorrispondenza tra la terminologia inglese e italiana nei certificati anagrafici.Antonella Bova
n/a
On-demandanglaisCourse for buyers of translation or localization.Santiago Cuartas
n/a
On-demandanglaisDifficulties and Challenges for the Translation of Subtitles in Showbiz-related ProgramsJuan Pablo Sans
n/a
On-demandanglaisFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandanglaisHow to Become A LVL 99 Localization Specialist Without Going to Uni AgainJuan Pablo Sans
n/a
On-demandanglaisHow to Become a Sports Translator Without Being Dribbled by MessiJuan Pablo Sans
n/a
On-demandanglaisHow to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisHTML for translatorsAndrea Spila
n/a
On-demanditalienHTML per traduttoriAndrea Spila
n/a
On-demandportugaisIntrodução à LocalizaçãoMichele Santiago
n/a
On-demandfrançaisLes règles de typographie françaiseLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandanglaisLocalisation Project Management - “Make it clear, keep it simple, make it happen.”Tom Connolly
n/a
On-demandanglaisLocalisation Project Management - CommunicationTom Connolly
n/a
On-demandanglaisLocalisation Project Management - PlanningTom Connolly
n/a
On-demandanglaisLocalisation Project Management - Process and ToolsTom Connolly
n/a
On-demandanglaisLocalisation Project Management - Project executionTom Connolly
n/a
On-demandanglaisLocalisation Project Management - TeamTom Connolly
n/a
On-demandanglaisLocalization – beyond translationFlorin Ular
n/a
On-demandanglaisLocalization of commercials and advertisementsJasmina Djordjevic
n/a
On-demandanglaisLocalization of video gamesFlorin Ular
n/a
On-demandanglaisLocalization online course - part 1: theoryClaudia Alvis
n/a
On-demandanglaisLocalization online course - part 2: practiceClaudia Alvis
n/a
On-demandpolonaisLokalizacja oprogramowania, stron internetowych i dokumentów technicznychAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisMaximize Your Productivity with Effective Machine Translation Post-EditingFederico Gaspari
n/a
On-demandanglaisSDL Trados Studio 2014 - Advanced Features for Expert TranslatorsPaolo Sebastiani
n/a
On-demanditalienSDL Trados Studio 2014 - Funzioni Avanzate per Traduttori EspertiPaolo Sebastiani
n/a
On-demanditalienSEO e traduzione nel settore turisticoSara Colombo
n/a
On-demandanglaisSEO in tourism translationSara Colombo
n/a
On-demandespagnolSesión 1: El proceso de localización de un videojuegoPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandespagnolSesión 2: Primeros pasos para localizar un videojuegoPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandespagnolSesión 3: La creatividad en la localización de videojuegosPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandespagnolSesión 4: Control de calidad en localización de videojuegos (testing)Pablo Muñoz Sánchez
n/a
No scheduleanglaisSoftware Localization OverviewFlorin Ular
Seats available
On-demandanglaisSubtitles: principles and techniquesSara Colombo
n/a
On-demandanglaisTips and tricks for the new version SDL Trados Studio 2015Paolo Sebastiani
n/a
On-demanditalienTradurre siti web: cos'è la localizzazione e come si crea e traduce un sito.Sara Colombo
n/a
On-demanditalienTraduzione e adattamento video: i dialoghi in simil syncEleonora Imazio
n/a
On-demandanglaisTranslation techniques in non-literary translationJasmina Djordjevic
n/a
On-demandfrançaisTrucs et astuces d'expert pour maîtriser les fonctions de base de la nouvelle version de SDL Trados Studio 2015Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisTurn Machine Translation from Foe to AllyFederico Gaspari
n/a
On-demandanglaisVideo Games Localizationn/a
On-demandanglaisVideo games localization 101 - Introduction to video game localizationPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandanglaisVideo games localization 102 - How to localize a video game: first stepsPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandanglaisVideo games localization 103 - Creativity in video game localizationPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandanglaisVideo games localization 104 - Localization testing (QA)Pablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandanglaisWeb localisation: techniques and tipsSara Colombo
n/a
On-demanditalienWeb writing per traduttoriAndrea Spila
n/a
On-demandanglaisWebsite localization - one of the primary tools for business global expansionFlorin Ular
n/a
On-demandportugaisWordfast Pro avançado: recursos da PM PerspectiveReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2015 & SDL MultiTerm 2015: tips and tricks Advanced Level for Expert TranslatorsPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for advanced usersPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandpolonaisWprowadzenie do tłumaczeń technicznychAnna Fitak
n/a
On-demandrusseЛокализация мобильных приложений на русский языкKateryna Volobuieva
n/a

Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous
November 2024
Filter:
Next »
SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.


Comments

General comments about this training topic (Localization)