Translator training topics

Software, tools & computing (400 courses)

Training to learn computer aided translation tools, software and to remain current and up to date on the tools used by translation professionals.
Filter:
Reset
Showing courses 1-97 of 97
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandanglais"Better safe than sorry" - Risk Management for TranslatorsIrene Koukia
n/a
On-demandanglais102 - Let's use SDL Trados 2011 - Beginners' workshopHajnalka Kis
n/a
On-demandcatalan25 consells per a traductors novellsMercè Pallarols
n/a
On-demandportugais4 ferramentas gratuitas para dinamizar a sua rotinaRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisA crash course to app localizationPieter Beens
n/a
On-demandanglaisAdvanced Microsoft Word for Translators: Gaining Productivity With A Basic ToolReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisAdvanced Microsoft Word for Translators: The Powerful Find-Replace FeatureReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisAdvanced Video Transcription: Tips & TricksMax Deryagin
n/a
On-demandanglaisAudacity: Free Recording Software for Voice Over ProjectsRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisBecome proficient, become mobile learning how to use the new version of the free CAT tool Wordfast AnywherePhilippe Locquet
n/a
On-demandanglaisCAT Tools Overview — select the one that fits you bestAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisChoosing a CAT tool that best fits your field of specializationAnna Fitak
n/a
On-demandportugaisComo transcrever e traduzir legendas no DotSubRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisComparing translation sessions: memoQ, Wordfast Pro 4 and Wordfast ClassicReginaldo Francisco
n/a
On-demandespagnolConsejos para traductores novelesClarisa Moraña
n/a
On-demandanglaisConversion of PDF and image files to editable formats for beginnersAnna Fitak
n/a
On-demanditalienCorso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2014Paolo Sebastiani
n/a
On-demanditalienCorso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per principianti - Livello BasePaolo Sebastiani
n/a
On-demanditalienCorso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per utenti di livello intermedio - Livello AvanzatoPaolo Sebastiani
n/a
On-demanditalienCreare un sito professionale partendo da zeroPaolo Sebastiani
n/a
On-demandfrançaisDomptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peinePhilippe Locquet
n/a
On-demandanglaisDragon NaturallySpeaking, a CAT tool?Bruno De Myttenaere
n/a
On-demandfrançaisDragon NaturallySpeaking, outil d'aide à la traduction ?Bruno De Myttenaere
n/a
On-demandanglaisExchanging data among CAT-ToolsIrene Koukia
n/a
On-demandanglaisExpress Scribe: Free Audio Transcription SoftwareRafa Lombardino
n/a
On-demandportugaisExpress Scribe: programa gratuito para a transcrição de áudioRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisFour Free Tools to Streamline Your TranslationsRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandanglaisHow to align your legacy translations in order to obtain a Translation Memory for future usePaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisHow to create from scratch a free professional website for Translators – no need to know any difficult HTML, ASP or PHP languagePaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisHow to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisHow to Self-Publish Your Own TranslationsRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisHow to Transcribe and Translate Subtitles in DotSubRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisHow to Transcribe and Translate Videos on YouTubeRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisIntroduction to Swordfish, a Cross-Platform CAT ToolRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisKilgray MemoQ 2015 – tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisKilgray MemoQ 2015 – tips and tricks for intermediate usersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisKilgray MemoQ 8.5 – tips and tricks Level 1 – For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisKilgray MemoQ 9 – tips and tricks Level 2 – For Advanced LearnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisKilgray MemoQ workshopPaolo Sebastiani
n/a
On-demandfrançaisKilgray MemoQ workshop in FrenchPaolo Sebastiani
n/a
On-demandespagnolLa posedición como alternativa profesionalClarisa Moraña
n/a
On-demandespagnolLas redes sociales como herramienta de marketing para traductoresMoisés Jomarrón de la Cerda (X)
n/a
On-demandfrançaisMaîtriser l'outil InternetConstance de Crayencour
n/a
On-demandanglaisMachine Translation and Post Editing - Can MT and Translation Memories be combined?Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisMaximize Your Productivity with Effective Machine Translation Post-EditingFederico Gaspari
n/a
On-demandportugaisMicrosoft Word Avançado para tradutores: explorando os recursos Localizar e SubstituirReginaldo Francisco
n/a
On-demandportugaisMicrosoft Word Avançado para tradutores: ganhando produtividade com uma ferramenta básicaReginaldo Francisco
n/a
On-demandportugaisMobilidade e eficiência usando a nova versão gratuita de Wordfast AnywherePhilippe Locquet
n/a
On-demandanglaisOnline Free Tools For Professional Translators Open source CAT TOOLS, PDF Converters, Aligners, Special characters editors etc.Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisPreparation of document for translationAnna Fitak
n/a
On-demanditalienScrivere il CV impeccabile che avreste sempre volutoIrene Acler
n/a
On-demandanglaisSDL Trados Studio 2011 VS Wordfast-PRO - Pros and ConsPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisSDL Trados Studio 2014 - Advanced Features for Expert TranslatorsPaolo Sebastiani
n/a
On-demanditalienSDL Trados Studio 2014 - Funzioni Avanzate per Traduttori EspertiPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisSearching for sources and aids for translationAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisSix ways to create personal glossariesAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisStarting your Translation Business 2019Irene Koukia
n/a
On-demanditalienStrumenti per traduttori: come equipaggiarsi al meglioIrene Acler
n/a
On-demandanglaisTimecoding with Aegisub: Boosting ProductivityMax Deryagin
n/a
On-demandanglaisTips and tricks for the new version SDL Trados Studio 2015Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisTips for Technical translationsmerlrennes
n/a
On-demandespagnolTrados Studio 2014 para principiantesClarisa Moraña
n/a
On-demandespagnolTraducir con memoQClarisa Moraña
n/a
On-demandespagnolTraducir con SDL Trados Studio 2014Clarisa Moraña
n/a
On-demandanglaisTranslating ScreenplaysElizabeth Adams
n/a
On-demandanglaisTranslator's ToolboxTanya Rozanes Olevsky
n/a
On-demandanglaisTranslator's Toolbox: Clients Base ManagementTanya Rozanes Olevsky
n/a
On-demandanglaisTranslator's Toolbox: Documentation for Your BusinessTanya Rozanes Olevsky
n/a
On-demandanglaisTranslator's Toolbox: MarketingTanya Rozanes Olevsky
n/a
On-demandanglaisTranslator's Toolbox: Time ManagementTanya Rozanes Olevsky
n/a
On-demandfrançaisTrucs et astuces d'expert pour maîtriser les fonctions de base de la nouvelle version de SDL Trados Studio 2015Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisTurn Machine Translation from Foe to AllyFederico Gaspari
n/a
On-demandanglaisUsing Facebook to Expand Your Translation BusinessRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisWhy Using CAT Tools in Literary Translation?Reginaldo Francisco
n/a
On-demandportugaisWordfast Pro avançado: recursos da PM PerspectiveReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demanditalienWordfast-PRO – Livello 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on CafeTran - Tips and tricks for beginners, basic levelPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandanglaisWorkshop on MemoQ 8.5 - Tips and tricks for beginners, basic levelPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2014: tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandfrançaisWorkshop on SDL Trados Studio 2014: tips and tricks for beginners in FrenchPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2015 & SDL MultiTerm 2015: tips and tricks Advanced Level for Expert TranslatorsPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: Tips and Tricks Advanced Level for Intermediate usersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: tips and tricks Getting Started Level for BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for advanced usersPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for Beginners - Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on Wordfast-PRO 5 - Tips and tricks for beginners, basic levelPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandanglaisWorkshop on Wordfast-PRO 5: tips and tricks for advanced usersPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandpolonaisWybór pierwszego i kolejnego narzędzia CAT zgodnie ze specjalizacją tłumaczaAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisYour essential machine translation briefingGwenydd Jones
n/a
On-demandpolonaisZaawansowane funkcje programu Microsoft Word wspomagające pracę tłumaczaAnna Fitak
n/a
On-demandrusseОсновы создания собственного сайта с нуляIryna Lebedyeva
n/a
On-demandrusseСоздание таймкодов для субтитров: повышаем продуктивность работы с программой AegisubMax Deryagin
n/a
IT security (6 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandanglais"Better safe than sorry" - Risk Management for TranslatorsIrene Koukia
n/a
On-demandcatalan25 consells per a traductors novellsMercè Pallarols
n/a
On-demandanglaisData backup for translatorsMarek Buchtel
n/a
On-demandanglaisIT Security for Translators - General TrackAnne-Charlotte PERRIGAUD
n/a
On-demandanglaisIT Security For Translators – Mobile Security TrackAnne-Charlotte PERRIGAUD
n/a
On-demandanglaisStarting your Translation Business 2019Irene Koukia
n/a
OCR conversion (16 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandanglaisCAT tool video trainingn/a
On-demandanglaisConversion of PDF and image files to editable formats for beginnersAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisHow to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandportugaisMobilidade e eficiência usando a nova versão gratuita de Wordfast AnywherePhilippe Locquet
n/a
On-demandanglaisPreparation of document for translationAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisPreparing documents for translation — simple rules for beginnersAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisSearching for sources and aids for translationAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisStarting your Translation Business 2019Irene Koukia
n/a
On-demandanglaisTips and tricks for the new version SDL Trados Studio 2015Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisTips for Technical translationsmerlrennes
n/a
On-demandfrançaisTrucs et astuces d'expert pour maîtriser les fonctions de base de la nouvelle version de SDL Trados Studio 2015Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2015 & SDL MultiTerm 2015: tips and tricks Advanced Level for Expert TranslatorsPaolo Sebastiani
n/a
Productivity tools (69 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandcatalan25 consells per a traductors novellsMercè Pallarols
n/a
On-demandportugais4 ferramentas gratuitas para dinamizar a sua rotinaRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisAdvanced Microsoft Word for Translators: Gaining Productivity With A Basic ToolReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisAdvanced Microsoft Word for Translators: The Powerful Find-Replace FeatureReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisAdvanced Video Transcription: Tips & TricksMax Deryagin
n/a
On-demandanglaisBecome proficient, become mobile learning how to use the new version of the free CAT tool Wordfast AnywherePhilippe Locquet
n/a
On-demandanglaisBoost your productivity with voice recognition software.Cultures Connection
n/a
On-demandanglaisBoosting your productivity: tips and tools for translatorsFabio Salsi
n/a
On-demandanglaisCAT Tools Overview — select the one that fits you bestAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisChoosing a CAT tool that best fits your field of specializationAnna Fitak
n/a
On-demandfrançaisComment doubler ses gains grâce à la traduction neuronale (PEMT, MTPE, NMT, IA)Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandanglaisComparing translation sessions: memoQ, Wordfast Pro 4 and Wordfast ClassicReginaldo Francisco
n/a
On-demandespagnolConsejos para la búsqueda de terminología técnica especializadaClarisa Moraña
n/a
On-demandanglaisConversion of PDF and image files to editable formats for beginnersAnna Fitak
n/a
On-demandfrançaisDomptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peinePhilippe Locquet
n/a
On-demandanglaisDragon NaturallySpeaking, a CAT tool?Bruno De Myttenaere
n/a
On-demandfrançaisDragon NaturallySpeaking, outil d'aide à la traduction ?Bruno De Myttenaere
n/a
On-demandanglaisExchanging data among CAT-ToolsIrene Koukia
n/a
On-demandportugaisFerramentas úteis para tradutoresLuisa Matos
n/a
On-demandanglaisFive Super Effective Email Templates for Reaching Your Dream ClientsAnastasia Kozhukhova
n/a
On-demandanglaisFour Free Tools to Streamline Your TranslationsRafa Lombardino
n/a
On-demandanglaisFree and inexpensive productivity tools - part 1Hynek Palatin
n/a
On-demandanglaisFree and inexpensive productivity tools - part 2Hynek Palatin
n/a
On-demandanglaisFree time-saving tools and utilities for translatorsAlessandra Martelli (X)
n/a
On-demandanglaisFresh Freelancer Series 05: CAT Tools, Machine Translation and Crowd Sourcing – How to navigate the complexity?Pritam Bhattacharyya
n/a
On-demandanglaisGetting Started with XBench in under 10 minutesAnne-Charlotte PERRIGAUD
n/a
On-demandhongroisHogyan legyünk szabadúszók?Ivan Czar
n/a
On-demandanglaisHow to align your legacy translations in order to obtain a Translation Memory for future usePaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisHow to convert E-Books into translatable formatIrene Koukia
n/a
On-demandanglaisHow to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandfrançaisLes différents statuts juridiques du traducteur : focus sur les différents statuts et leurs atoutsLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandfrançaisLes fondamentaux de la révision et des contrôles qualitéLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandfrançaisLes règles de typographie françaiseLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandanglaisMachine Translation and Post Editing - Can MT and Translation Memories be combined?Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisMaking Tourism Translation ProfitableLucy Williams
n/a
On-demandanglaisMaximize Your Productivity with Effective Machine Translation Post-EditingFederico Gaspari
n/a
On-demandportugaisMicrosoft Word Avançado para tradutores: explorando os recursos Localizar e SubstituirReginaldo Francisco
n/a
On-demandportugaisMicrosoft Word Avançado para tradutores: ganhando produtividade com uma ferramenta básicaReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisNew Advanced Techniques of Reaching Out to Direct Clients for a TranslatorAnastasia Kozhukhova
n/a
On-demandanglaisPower Internet SearchingElizabeth Adams
n/a
On-demandanglaisPreparation of document for translationAnna Fitak
n/a
On-demandallemandProduktivitätssteigerungVincent Staude
n/a
On-demandespagnolRecuento de palabrasCarolina Fryd (X)
n/a
On-demandfrançaisSDL: prise en main des applications les plus utilisées de l'AppstoreLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandanglaisSearching for sources and aids for translationAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisSix ways to create personal glossariesAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisStarting your Translation Business 2019Irene Koukia
n/a
On-demandanglaisStrategies For Success: Goal-Setting For Your Translation Business In 2019Anastasia Kozhukhova
n/a
On-demandfrançaisStudio SDL : une prise en main concrète de l'outil et des applications de productivité d'intérêtLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandanglaisTimecoding with Aegisub: Boosting ProductivityMax Deryagin
n/a
On-demandanglaisTips for Technical translationsmerlrennes
n/a
On-demandanglaisTranslating ScreenplaysElizabeth Adams
n/a
On-demandanglaisTranslator vs. Outsourcer vs. Translation AgencyIrene Koukia
n/a
On-demandanglaisTurn Machine Translation from Foe to AllyFederico Gaspari
n/a
On-demandfrançaisUne vue d’ensemble de la révision et des contrôles qualitéLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandanglaisWhy Using CAT Tools in Literary Translation?Reginaldo Francisco
n/a
On-demandportugaisWordfast Pro avançado: recursos da PM PerspectiveReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on CafeTran - Tips and tricks for beginners, basic levelPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for advanced usersPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandanglaisWorkshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for Beginners - Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandanglaisWorkshop on Wordfast-PRO 5 - Tips and tricks for beginners, basic levelPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandanglaisWorkshop on Wordfast-PRO 5: tips and tricks for advanced usersPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandpolonaisWybór pierwszego i kolejnego narzędzia CAT zgodnie ze specjalizacją tłumaczaAnna Fitak
n/a
On-demandpolonaisZaawansowane funkcje programu Microsoft Word wspomagające pracę tłumaczaAnna Fitak
n/a
On-demandrusseСоздание таймкодов для субтитров: повышаем продуктивность работы с программой AegisubMax Deryagin
n/a
MS Office tools (19 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandanglaisAdvanced Microsoft Word for Translators: Gaining Productivity With A Basic ToolReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisAdvanced Microsoft Word for Translators: The Powerful Find-Replace FeatureReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisCAT tool video trainingn/a
On-demandanglaisComparing translation sessions: memoQ, Wordfast Pro 4 and Wordfast ClassicReginaldo Francisco
n/a
On-demandanglaisConversion of PDF and image files to editable formats for beginnersAnna Fitak
n/a
On-demandespagnolEstrategias para maximizar la eficacia de MS Office para memorias de traducciónClarisa Moraña
n/a
On-demandanglaisHow to become a freelance translator for translation agencies worldwideBeatrix Mett BA Hons MA FCIL CL
n/a
On-demandfrançaisLes fondamentaux de la révision et des contrôles qualitéLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandfrançaisLes règles de typographie françaiseLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandanglaisPreparation of document for translationAnna Fitak
n/a
On-demandanglaisQA - How to turn in a spotless translation in Word 2003 & 2007Lorena Baudo
Susana Vivas
n/a
On-demanditalienRevisioni, oggetti, unioni, lettere: sveliamo alcuni misteri del "Word"Manuela Dal Castello
n/a
On-demandanglaisSearching for sources and aids for translationAnna Fitak
n/a
On-demanditalienStili, indici e modelli: conoscerli meglioManuela Dal Castello
n/a
On-demandanglaisTips for Technical translationsmerlrennes
n/a
On-demandfrançaisUne vue d’ensemble de la révision et des contrôles qualitéLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demanditalienUsare le tabelleManuela Dal Castello
n/a
On-demandanglaisWhy Using CAT Tools in Literary Translation?Reginaldo Francisco
n/a
On-demandpolonaisZaawansowane funkcje programu Microsoft Word wspomagające pracę tłumaczaAnna Fitak
n/a
CAT tool training (193 courses)

Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous
November 2024
Filter:
Next »
SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.