Am andern Tag war die Hochzeit. Während der Trauung hörte man die Braut weinen, es schien, als ahne sie ihr trauriges Schicksal voraus, während der Bräutigam, Herr Peter Salomon Curius, selbstbewußt und höhnisch lächelnd um sich blickte. Die Sache war die, daß es kein Geschöpf auf Gottes Erdboden gab, dem er sich nicht überlegen gefühlt hätte.
Als das Hochzeitsmahl zu Ende war, wurde Engelhart mit den andern Kindern ins Freie geschickt. Es war ein lieblicher Garten hinter dem Haus, voll Apfel- und Kirschenbäumen. In dem dumpfen Trieb aufzufallen, sonderte sich Engelhart von der Gesellschaft ab und schritt in einer den Erwachsenen abgelauschten Gangart in der Tiefe des Gartens hin und her. Was ihm unbewußt dabei vorgeschwebt hatte, geschah; die jüngste Cousine folgte ihm, stellte sich ihm gegenüber und blitzte ihn mit dunkeln Augen schweigend an. Nach einer Weile fragte Engelhart um ihren Namen, den er wohl schon einige Male gehört, aber nicht eigentlich begriffen hatte. Sie hieß Esmeralda, nach der Frau des Onkels Michael in Wien, und man rief sie Esmee. Dieser Umstand erweckte von neuem Engelharts prickelnde Eifersucht, und er fing an, prahlerische Reden zu führen. Der Lügengeist kam über ihn, zum Schluß stand er seinem wahnvollen Gerede machtlos gegenüber, und Esmee, die ihn verwundert angestarrt hatte, lief spöttisch lachend davon.
Um diese Zeit faßten seine Eltern den Beschluß, ihn, obwohl er zum pflichtmäßigen Schulbesuch noch ein Jahr Zeit hatte, in eine Vorbereitungsklasse zu schicken, die ein alter Lehrer namens Herschkamm leitete. Herr Ratgeber, der große Stücke auf Engelharts Begabung hielt und große Erwartungen von seiner Zukunft hegte, war ungeduldig, ihn in den Kreis des Lebens eintreten, von der Quelle des Wissens trinken zu sehen. Er dachte an seine eigne entbehrungs- und mühevolle Jugend. Noch in den ersten Jahren seiner Ehe liebte er gehaltvolle Gespräche und gute Bücher und bewahrte eine schwärmerische Achtung für alles, was ihm geistig versagt und durch äußerliche Umstände vorenthalten blieb. | Druhý den byla svatba. Během svatebního obřadu nevěsta křik byl slyšet, zdálo se, že mají podezření, před jejím smutném osudu, zatímco ženich, pan Peter Salomon Curius, sebevědomá a usmíval se pohrdavě rozhlédl se kolem. Problém byl v tom, že neexistuje žádný tvor na Boží zemi, on by se cítil nadřazený. Když svatba skončila, Engelhart byl poslán s ostatními dětmi venku. Byla to krásná zahrada za domem, plná jabloní a třešní. V jednotvárné jednotce přitáhnout pozornost k Engelhart vylučován společnosti, a chodil v chůzi u dospělých abgelauschten spodní části zahrady dopředu a dozadu. Co se vznášel ho v bezvědomí proces se děje;nejmladší bratranec šel za ním, otočil se k němu a blýskl se ho tiše s tmavýma očima. Po chvíli Engelhart požádáni o jméno, musel slyšet několikrát, ale už opravdu rozumí. Jmenovala se Esmeralda, po manželce svého strýce Michaela ve Vídni, a ona byla volána Esmee. Tato okolnost vyvolala znovu Engelharts brnění žárlivost, a začal vést vychloubačný řeči.Lživý duch přišel na něj, a konečně dostal jeho bludy plná diskuse bezmocnost nad a Esmee, který byl na něj zíral v úžasu, utekla se smíchem posměšně. Kolem tentokrát, jeho rodiče pojal rozhodnutí k němu, i když musel svědomitý školy další rok poslat do přípravné třídy, který vedl starý učitel s názvem Herschkamm. Pan poradce, který velmi z Engelharts držel talent a velká očekávání baví o své budoucnosti, byl netrpělivý zadat ho do kruhu života, pít z pramene poznání vidět. Myslel si, že jeho vlastní entbehrungs a nepříjemné mládež. I v prvních letech svého manželství miloval obsažné rozhovory a dobré knihy a udržuje fanatické respekt pro všechny, které zůstaly mentálně popřel a zadržena vnějšími okolnostmi na něm. |