Forums non-anglophones » Russian »
GlossPost: Большой полиграфический словарь (eng > rus)
Auteur du fil: Olga S (X)
Olga S (X)
Olga S (X)
Local time: 15:57
anglais vers russe
+ ...
Jul 15, 2007

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Olga S

Title: Большой полиграфический словарь

Source language(s): eng

Target language(s): rus

Keywords: Printing, полиграфия



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В дизайнерско-полиграфическом мире - свой язык. Не каждому заказчику дано найти о�... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Olga S

Title: Большой полиграфический словарь

Source language(s): eng

Target language(s): rus

Keywords: Printing, полиграфия



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В дизайнерско-полиграфическом мире - свой язык. Не каждому заказчику дано найти общий язык с дизайнером, а дизайнеру - с препресчиком. Непонимание приводит к задержкам в работе, а в особо тяжелых случаях и к многотысячным убыткам.



Пора начнать понимать друг друга. В нашем полиграфическом словаре 32016 терминов.



28.02.2006 г. После обработки в словарь занесено более 4,200 английских слов и фраз имееющих отношение к полиграфии.

20.01.2006 г. После обработки в словарь занесено более 26000 английских слов и фраз имееющих отношение к полиграфии.

07.12.2005 г. Базовая версия словаря включает 2500 терминов.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.pushel.ru/polyslovar/index.php

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/10649
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Большой полиграфический словарь (eng > rus)


Translation news in Russie
No recent translation news about Russie.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »