Forums sur ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Switching word order in MS Word
Auteur du fil: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
COLLABORATEUR DU SITE
Aug 12, 2006

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Switching word order in MS Word".
 
xtang
xtang  Identity Verified
Japon
Local time: 05:42
anglais vers chinois
+ ...
My "clumsy" but useful way Aug 25, 2006

Its a really good idea compiling macros and let the robot do the swithing for us. But unavoidably we have to do proofreading in case the robot have switched some phrases not expected to be switched.

So I would prefer "Ctrl+H", and do the switching manually. So I can monitor all changes done. It may be stupid and slow, but no further proofreading is needed.

[Edited at 2006-08-25 09:00]
 
Roberto Sanders
Roberto Sanders  Identity Verified
Mexique
Local time: 21:42
anglais vers espagnol
+ ...
Switchcaps macro error 4605 report on Microsoft Visual Basic Jan 22, 2007

Hi these macros are very useful, I tried the first one and worked fine but the second macro produced error 4605 on MVB, line "Selection.Cut" is shown highlighted in yellow. Help
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Switching word order in MS Word






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »