Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Toronto - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Toronto - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norvège
Local time: 17:47
Membre (2002)
anglais vers norvégien
+ ...
So -where do we move to? Jan 2, 2017

Our last time at the Pour House was incredibly noisy, so we need to find someplace that combines better with exchanging tips and anecdotes.
We could return to the Bishop and the Belcher - Near Yonge and Bloor.
A bit less convenient from the subway - Flock on Harbord is good. The District Oven on College and Ossington is also nice.
But I'll be happy if you have good suggestions I haven't heard about! (priorities: not too loud, decent food, not too expensive, subway friendly, willi... See more
Our last time at the Pour House was incredibly noisy, so we need to find someplace that combines better with exchanging tips and anecdotes.
We could return to the Bishop and the Belcher - Near Yonge and Bloor.
A bit less convenient from the subway - Flock on Harbord is good. The District Oven on College and Ossington is also nice.
But I'll be happy if you have good suggestions I haven't heard about! (priorities: not too loud, decent food, not too expensive, subway friendly, willing to bill individually)

[Edited at 2017-01-10 19:36 GMT] ▲ Collapse
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norvège
Local time: 17:47
Membre (2002)
anglais vers norvégien
+ ...
Trying the Bishop and the Belcher again Jan 30, 2017

Sending out invitations today...
 
Angela C.
Angela C.
Local time: 11:47
anglais vers espagnol
+ ...
Meeting tomorrow Feb 16, 2017

Hello!
I am very excited about meeting all of you tomorrow. Will there be a table reserved for us or any way to know where the rest will be seating once we arrive? Some of you have already met in the past so it would be easy for you to identify each other, but for the rest of us who have not, it would be great to have a sort of indication.
 
Gary Wellman
Gary Wellman  Identity Verified
Canada
Local time: 11:47
Membre (2009)
japonais vers anglais
Look for a small "powwow" sign Feb 17, 2017

Hi Angela,

Looking forward to meeting you tomorrow. Hege usually brings a small "powwow" sign and leaves it on the middle of the table. We usually book the table under the name "powwow" also, so you can ask the waitress or waiter. It's not that big a place so you should find us easily.
Gary
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norvège
Local time: 17:47
Membre (2002)
anglais vers norvégien
+ ...
Will bring sign Feb 17, 2017

See you tonight, here:

http://bishopandbelcher.com/
 
Angela C.
Angela C.
Local time: 11:47
anglais vers espagnol
+ ...
Great! Feb 17, 2017

Thank you, Gary and Hege! I'll see you there!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Toronto - Canada






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »