Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Pamplona - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Pamplona - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:08
anglais vers espagnol
+ ...
Para quien quiera apuntarse... Jun 17, 2010

Nos juntamos el sábado 26 de junio para comer en Pamplona.
Todo el mundo es bienvenido.

Un abrazo.
D.
 
Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:08
anglais vers espagnol
+ ...
Alsafir Jun 17, 2010

La propuesta es comer ricos manjares árabes en el Alsafir (Castillo de Maya, 39)
Y luego, lo que se tercie. Será por falta de bares...
 
kais ouelhaz (X)
kais ouelhaz (X)
Espagne
Local time: 07:08
espagnol vers arabe
+ ...
kais. Jun 17, 2010

Me apunto. Me gusta lo "exótico". Además nunca he estado en "El embajador", o lo que es lo mismo"Assafir". Saludos a todos.
 
Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:08
anglais vers espagnol
+ ...
Del Niza al embajador (Alsafir) Jun 21, 2010

Pues ya he reservado en el Alsafir a las 14:30h. para 16 personas, que somos los que hemos confirmado la asistencia, de momento.
De todas maneras, para mantener la costumbre, podemos quedar en el Niza a las 13:30h. para ir calentando motores con unas cañitas u otros bebercios refrescantes.
Os mantengo informados/as.
D.
 
Marie-Aude Effray
Marie-Aude Effray  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:08
espagnol vers français
+ ...
Muy buena idea Jun 21, 2010

Soy de los que opinan que las buenas costumbres, no hay que perderlas... Nos vemos en el Niza.
 
Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:08
anglais vers espagnol
+ ...
Bueno, pues... Jun 25, 2010

Queda confirmado, mañana 26 de junio, a las 13:30h, nos vemos en el Niza.
Y luego al árabe, a chuparnos los dedos.

Saludos a todos/as.

D.
 
Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:08
anglais vers espagnol
+ ...
Tenía razón Idoia... Jun 26, 2010

Ni una foto hemos hecho, jejejeje.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Pamplona - Spain






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »