Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Brasilia - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brasilia - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 13:33
français vers portugais
+ ...
A data Apr 16, 2007

Ainda podemos pensar a data, esta foi colocada com bastante antecedência para poder planejar.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 13:33
français vers portugais
+ ...
data fechada Apr 24, 2007

Após uma ampla discussão sobre os diferentes sistemas de calendário ocidentais e a cabala (?!?) a data se confirma para dia 11/05, sábado. Estão abertos para debate: horário e local.

Quanto ao horário, considero 20h00 um bom horário, a não ser que alguém me diga logo que não é.

Quanto ao local, Martinica de novo ?
 
Luciano Monteiro
Luciano Monteiro  Identity Verified
Estonie
Local time: 19:33
anglais vers portugais
+ ...
Wurst Apr 24, 2007

No Martinica, só se tiver salsichão com batata.
 
Fernando Campos Leza
Fernando Campos Leza  Identity Verified
Espagne
portugais vers espagnol
+ ...
Para mim o Martinica está bem. Achei agradável. Apr 24, 2007

Para mim o Martinica está bem. Achei agradável.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 13:33
français vers portugais
+ ...
Brâââdwurst mit patate Apr 24, 2007

Olha que a gente arruma, daí você não vai mais poder fugir do salsichão e vai ter que vir de qualquer jeito.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 13:33
français vers portugais
+ ...
Data e Local May 7, 2007

Confirmando:

Para este incrível evento, fica marcado o Café Martinica, na 303 norte, a partir de 20h00.

Se você não nos localizar "no olho", procure pela "mesa de tradutores".

Até lá !
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 13:33
français vers portugais
+ ...
ATENÇÃO, DATA May 8, 2007

Colegas, atenção:

O evento vai ser no dia 12, sábado, às 20h00.

Alguém disse 11 ?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brasilia - Brazil






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »