| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > |
Powwow: Valencia - Spain
|
|---|
| |
ManuelHP
Local time: 09:44
anglais vers espagnol
+ ...
| Y saludos a Erika! | Apr 24, 2006 |
| | | |
Edward Tully 
Local time: 09:44
Membre (2005)
espagnol vers anglais
+ ...
| solo, por supuesto | Apr 24, 2006 |
Yo iré solo también - como Neil, no tengo ni amigos, ni familia, ni hijos!
| | | |
Ana Fernandez
Espagne
Local time: 09:44
allemand vers espagnol
+ ...
| para Edward y Neil | Apr 24, 2006 |
No sé si queréis darnos lástima, pero diciendo que no tenéis ni amigos, ni familia, ni hijos desde luego que lo vais a conseguir.
Espero que después del powwow al menos tengáis conocidos.
Nos vemos en Valencia.
| | | |
Edward Tully
Local time: 09:44
Membre (2005)
espagnol vers anglais
+ ...
No pasa nada, tengo dos gatos y muchos enemigos...
| | |
|
|
|
translate cc (X)
Espagne
Local time: 09:44
allemand vers anglais
+ ...
| Un amigo de Neil escribe... | Apr 24, 2006 |
Sorry to spoil your ironic thread, mate! Si, el día 20 me parece perfecto. Tengo pareja, tres hijos y tres perros, pero nadie interesado en las traducciones, así que una entrada para uno, por favor. Andy
| | | |
neilmac
Espagne
Local time: 09:44
espagnol vers anglais
+ ...
| Amigos todos | Apr 24, 2006 |
Queria decir amigos "presentables"...
| | | |
| Recuento asistentes | Apr 25, 2006 |
Hola a todos, yo iría sola. Mi familia no está muy interesada en traducciones.
| | | |
Pilar RdT
Espagne
Local time: 09:44
anglais vers espagnol
+ ...
| ¿y dónde quedamos? | Apr 26, 2006 |
Buenas a todos. Al final, y si nadie en casa cambia de opinión, iré yo sola. ¡¡No me lo voy a creer!!Por cierto, que habrá que ir pensando a qué hora quedamos y dónde. Casi que mejor dos citas, para los que quieran visita guiada y para los que no, ¿no os parece?; Juan, ¿es muy pesado el paseo? Lo digo porque a lo mejor a mis hijas y a mi marido les apetece... Luego a comer iría yo sola.
| | |
|
|
|
Pilar RdT
Espagne
Local time: 09:44
anglais vers espagnol
+ ...
¡¡Olvidaba decir que yo también me apunto a la paellita de verduras!!
| | | |
translatol
Local time: 08:44
espagnol vers anglais
+ ...
| Paella de verduras para dos personas, por favor. | Apr 28, 2006 |
Acudiré con un amigo traductor.
| | | |
Juan Gandia
Local time: 09:44
anglais vers espagnol
+ ...
| El paseíto por Valencia | May 1, 2006 |
Hola a tod@s.
Hombre...pesadito, pesadito no lo es. Depende de la forma física de cada uno. Si estás sentado todo el día detrás del ordenador y no te mueves para nada pues incluso cien pasos te pueden parecer una marathon. Pero no. No es pesado. Pensaba mostraros lo siguiente: Mercado Central, la Lonja de la Seda, la Catedral, la Basílica de la Virgen y el Palacio de los Marqueses de Dosaguas (Museo Nacional de Cerámica). En la Catedral hay... See more Hola a tod@s.
Hombre...pesadito, pesadito no lo es. Depende de la forma física de cada uno. Si estás sentado todo el día detrás del ordenador y no te mueves para nada pues incluso cien pasos te pueden parecer una marathon. Pero no. No es pesado. Pensaba mostraros lo siguiente: Mercado Central, la Lonja de la Seda, la Catedral, la Basílica de la Virgen y el Palacio de los Marqueses de Dosaguas (Museo Nacional de Cerámica). En la Catedral hay que pagar una entrada (2,10 por persona) pero es digna de visitar. Ya me direís que os parece el programa. ▲ Collapse
| | | |
De momento somos los siguientes:
neilmac
Dirk Wouters +1
Ana Fernandez
Erika Vizkeleti +1
Edward Tully (V)
Andy
Olga Korobenko
Pilar Rdt (V)
Translatol +1 (V)
Barbara +1
Yo +1 (V-C)
Un total de 16 personas confirmadas, la V entre paréntesis indica Vegetal y la C, carne (evidentemente para las paellas).
Necesito que me confirméis exactamente quién va. para poder hacer la reserva.
Si me he saltado a algu... See more De momento somos los siguientes:
neilmac
Dirk Wouters +1
Ana Fernandez
Erika Vizkeleti +1
Edward Tully (V)
Andy
Olga Korobenko
Pilar Rdt (V)
Translatol +1 (V)
Barbara +1
Yo +1 (V-C)
Un total de 16 personas confirmadas, la V entre paréntesis indica Vegetal y la C, carne (evidentemente para las paellas).
Necesito que me confirméis exactamente quién va. para poder hacer la reserva.
Si me he saltado a alguien. sorry T_T y si me he equivocado con la elección de paella, me lo comunicáis, pliiis ^_^ ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Ana Fernandez
Espagne
Local time: 09:44
allemand vers espagnol
+ ...
| Hora y lugar para el paseíto | May 1, 2006 |
Según se va acercando el momento, deberíamos de ir concretando algunos detalles más.
El paseíto está bien, todo está en el centro y cerca.
¿Dónde quedamos y a qué hora?
¿Distancia al restaurante? ¿Modo de llegar al restaurante?
Aún no sé si iré a Valencia en coche o en tren. Dependiendo de lo que me digáis, tomaré esta dificil decisión.
| | | |
Bárbara Grau
Espagne
Local time: 09:44
anglais vers espagnol
+ ...
| Confirmación asistencia | May 1, 2006 |
Hola! Rubén y yo sí que iremos. Somos una vegetariana y un carnívoro. Acudiremos directamente al restaurante. Nos vemos!
| | | |
Edward Tully
Local time: 09:44
Membre (2005)
espagnol vers anglais
+ ...
Voy a llegar en Valencia a 12:45 (más o menos). Si alguien podría quedar conmigo cerca de la estación del tren, fenomenal, o explicarme exactamente donde está el restaurante y yo iré directamente allí también. Saludos!
| | | |
| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > |
Login to reply/comment 
