Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Barcelona - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Barcelona - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Spain
Local time: 16:33
Spanish to English
+ ...
Late but fun Oct 20, 2009

A last-minute Powow but nice atmosphere and good food. 7 of us made it, including Yvonne Altamirano, soon to join Proz (about time too with her experience!), and Gemma's brother (whose English is excellent!). Edwal has a better camera than mine, so he was the official photographer. When I get his photos I'll put them up. Very useful for networking: Agnes, a sworn translator in France, Carmen, a literary translator with a much experience, Edwal, defence (and who I already know from first-hand is ... See more
A last-minute Powow but nice atmosphere and good food. 7 of us made it, including Yvonne Altamirano, soon to join Proz (about time too with her experience!), and Gemma's brother (whose English is excellent!). Edwal has a better camera than mine, so he was the official photographer. When I get his photos I'll put them up. Very useful for networking: Agnes, a sworn translator in France, Carmen, a literary translator with a much experience, Edwal, defence (and who I already know from first-hand is a reliable translator), and Gemma, bio-medical texts. It was nice meeting you all and making new friends as well as potential business partners. ;.) ▲ Collapse
 
Carmen Soler Rodríguez (X)
Carmen Soler Rodríguez (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 16:33
French to Spanish
+ ...
Hi Oct 20, 2009

Yes Gary, late, fun and very interesting!
 
Agnès Bourdin
Agnès Bourdin
Local time: 16:33
Member (2005)
Spanish to French
+ ...
Nice Oct 21, 2009

Indeed it was nice to meet everyone. Thank you Gary for organizing this Powwow
 
Gemma Sanza Porcar
Gemma Sanza Porcar  Identity Verified
Spain
Local time: 16:33
Member (2008)
English to Spanish
Thank you Gary Oct 26, 2009

Meeting you was a very good introduction to ProZ.com Conference.

Hugs,

Gemma
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Spain
Local time: 16:33
Spanish to English
+ ...
Time Oct 14, 2009

Let's say 8.00 pm. (We have to get up a little early the next day. ;.)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Barcelona - Spain






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »