Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Telefondienstgeeignet
français translation:
compatible avec les services proposés par votre opérateur téléphonique
Added to glossary by
Florencer
Mar 14, 2005 18:35
19 yrs ago
allemand term
Telefondienstgeeignet
allemand vers français
Technique / Génie
Télécommunications
En 1 seul mot en allemand.
Digital TS02: S02, telefondienstgeeignet
Digital TS02: S02, telefondienstgeeignet
Proposed translations
(français)
| 4 +3 | compatible avec les services proposés par votre opérateur téléphonique |
Orianne Gogo-Mulot
|
| 4 | agréé par le service des télécommunications |
Proelec
|
Proposed translations
+3
3 minutes
Orianne Gogo-Mulot
France
France
Native in français
France
Technical translator ENG/DE>FR
Native in: français 
Works in: anglais vers français, allemand vers français, français
Related KudoZ points
:
4
Selected
compatible avec les services proposés par votre opérateur téléphonique
il y a sûrement plus court ;o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
13 heures
agréé par le service des télécommunications
C'est ce qui figure sur la notice d'un appareil téléphonique.
Something went wrong...