Langues de travail :
allemand vers français
anglais vers français
Proelec
"Still translating strong"

PUTEAUX, Ile-De-France, France
Heure locale : 06:21 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français 
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Ingénierie (général)Ingénierie : industriel
Construction / génie civilÉnergie / génération d'électricité
Automation et robotiqueTransport / expédition
Industrie automobile / voitures et camions

Tarifs
General rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
allemand vers français - Tarif : 0.12 - 0.16 EUR par mot / 35 - 40 EUR de l'heure
anglais vers français - Tarif : 0.12 - 0.16 EUR par mot / 35 - 40 EUR de l'heure
All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 9308, Réponses aux questions : 4522, Questions posées : 8
Glossaires Proelecglossar, Proelecglossary
Études de traduction Other - Engineer ENSEM Nancy Institut Polytechnique de Lorraine
Expérience Années d'expérience en traduction : 71. Inscrit à ProZ.com : Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations Société Française de Terminologie FR, SFT
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft xp2000, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Energy/Power generation, Power Electronics, Thyristors, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Transport, Telecommunications. Photovoltaic Equipment.

I worked more than 40 years for CIGRE (International Council on Large Electric Systems / Conseil International des Grands Réseaux Electriques) and the ELECTRA Review.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 9335
Points de niveau PRO: 9308

Principales langues (PRO)
allemand vers français4661
anglais vers français4602
français vers anglais24
français vers allemand13
anglais vers allemand8
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie7849
Autre1008
Affaires / Finance172
Marketing148
Droit / Brevets92
Points dans 2 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Ingénierie (général)2068
Mécanique / génie mécanique1422
Construction / génie civil1141
Industrie automobile / voitures et camions1010
Électronique / génie électronique844
Transport / expédition813
Ingénierie : industriel706
Points dans 25 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Energy/Power Generation, Power plants, Power Electronics, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Tansport, Telecommunications, Regulation, Tests, Calls for Tenders. See more.Energy/Power Generation, Power plants, Power Electronics, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Tansport, Telecommunications, Regulation, Tests, Calls for Tenders, Specifications.. See less.


Dernière mise à jour du profil
May 19, 2018



More translators and interpreters: allemand vers français - anglais vers français   More language pairs