Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
imprimerie
portugais translation:
tipografia/gráfica/impressão gráfica
Added to glossary by
Isabel Maria Almeida
Mar 23, 2009 13:04
15 yrs ago
français term
Davidak
imprimerie
Non-PRO
français vers portugais
Technique / Génie
Imprimerie et édition
no info
Proposed translations
(portugais)
| 5 +3 | tipografia/gráfica/impressão gráfica |
Isabel Maria Almeida
|
| 3 +3 | tipografia |
Lúcia Leitão
|
Change log
Apr 1, 2009 11:51: Isabel Maria Almeida Created KOG entry
Apr 1, 2009 11:52: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843461">Isabel Maria Almeida's</a> old entry - "imprimerie"" to ""tipografia/gráfica/impressão gráfica""
Proposed translations
+3
4 minutes
Isabel Maria Almeida
Portugal
Portugal
Native in portugais
Portugal
Native in: portugais 
Works in: anglais vers portugais, italien vers portugais, français vers portugais, and 5 more.
Selected
tipografia/gráfica/impressão gráfica
sem contexto é difícil
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 minutes
Lúcia Leitão
Portugal
Portugal
Native in portugais
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: portugais
Works in: anglais vers portugais, italien vers portugais, français vers portugais
tipografia
Será isto? O local onde se fazem as "impressões".
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-03-23 13:09:57 GMT)
--------------------------------------------------
Encontrei também a expressão "Casa de Impressão"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-03-23 13:09:57 GMT)
--------------------------------------------------
Encontrei também a expressão "Casa de Impressão"
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 minute
|
|
Obrigada Teresa.
|
|
| agree |
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
2 heures
|
|
Obrigada Vasco
|
|
| agree |
María Leonor Acevedo-Miranda
2 heures
|
|
Obrigada María Leonor
|
Something went wrong...