This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Corpus
ancrage

Glossary entry

français term or phrase:

Acteurs

portugais translation:

Agentes

Added to glossary by Fernanda Levy (X)
Apr 3, 2022 12:56
2 yrs ago
15 viewers *
français term

Acteurs

français vers portugais Autre Autre
Bom dia à todos,
Eu gostaria de saber o significado da palavra "acteurs" na frase abaixo.
Muito obrigada pela ajuda !

En somme, à partir des années 70, l’ErE et ses ACTEURS sont partis de l’environnement pour analyser les questions sociales
Proposed translations (portugais)
4 +2 Agentes
5 Atores
3 +2 (partes) intervenientes
4 protagonistas

Discussion

Fernanda Levy (X) (asker) Apr 3, 2022:
Português do Brasil
Maria Teresa Borges de Almeida Apr 3, 2022:
@Fernanda PT(pt) ou PT(br)?

Proposed translations

+2
12 minutes
Selected

Agentes

.
Peer comment(s):
agree Linda Miranda
26 minutes
agree Maria Teresa Borges de Almeida
1 heure
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 minutes

Atores

A sigla ERE significa Éducation Relative à l'Environment. Então, não tem muito o que inventar, são os atores que versam sobre o assunto. Espero ter ajudado.
Reference:

https://www.abbreviationfinder.org/fr/acronyms/ere.html

Something went wrong...
3 heures

protagonistas

As possibilidades são várias... em textos mais puxados para o business uso o "players"...
Something went wrong...
+2
6 heures

(partes) intervenientes

Peer comment(s):
agree expressisverbis
16 heures
Obrigada, Sandra!
agree Maria Teresa Borges de Almeida
21 heures
Obrigada, Teresa!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search