Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Ecot déchets
anglais translation:
Waste collection charges/ecotax
Added to glossary by
claude-andrew
Oct 19, 2021 09:37
2 yrs ago
31 viewers *
français term
Ecot déchets
français vers anglais
Autre
Transport / expédition
Yacht repairs
Proposed translations
(anglais)
5 +1 | Waste collection charges | Aidan Honeyman |
4 | Echo waste | MassimoA |
2 +1 | Waste contribution | Conor McAuley |
3 | Eco-waste | Andrew Bramhall |
Proposed translations
+1
5 heures
Selected
Waste collection charges
Example sentence:
"Mooring Fee covers the waste collection charges."
Peer comment(s):
agree |
Yvonne Gallagher
9 heures
|
neutral |
ph-b (X)
: What about Écot? Share in waste collection charges?
13 heures
|
As the mooring charges cover the waste collection charges, maybe "of which waste collection charges"
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Aidan"
+1
11 minutes
Waste contribution
https://www.wordreference.com/fren/écot
See last definition.
share = contribution
But I'm not entirely sure.
See last definition.
share = contribution
But I'm not entirely sure.
Peer comment(s):
agree |
Aidan Honeyman
: I agree with Conor. I found this: https://portdepornic.fr/wp-content/uploads/2021/01/Plan-déch...
5 heures
|
1 heure
Eco-waste
i.e, waste disposed of in an environmentally friendly/ recyclable / officially approved way which attracts special terms or credits or brownie points, etc?
1 jour 5 heures
Echo waste
We talk about ecological waste, that is, recycled ones.
Discussion
P.7 Tarification
"Les installations de réception et de traitement des déchets d’exploitation sont mises par le
port à la disposition des usagers. Leur coût de fonctionnement est inclus dans la redevance
de la location de poste d’amarrage ainsi que dans le coût d’utilisation de la cale ou de l’aire
de carénage."
PORT DE PORNIC
https://portdepornic.fr/wp-content/uploads/2021/01/Plan-déch...
Cela devrait être un système similaire pour ce contexte.
2021 Tarifs
https://portdepornic.fr/wp-content/uploads/2021/01/Tarifs-20...
https://www.cnrtl.fr/definition/écot#:~:text=Usuel.,son/ l...
https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/figures/amounts-and-...