Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
les garanties ordinaires et de droit les plus étendues
anglais translation:
all common and unlimited or extended legal warranties
Added to glossary by
Florence Evans
May 28, 2004 09:43
20 yrs ago
24 viewers *
français term
Un travail m
Native in: français 
Works in: anglais vers français, français vers anglais
les garanties ordinaires et de droit les plus étendues
français vers anglais
Autre
Droit : contrat(s)
Sale contract
Le vendeur, en s'obligeant et en obligeant ses héritiers et ayants-droit solidairement entre eux, fussent-ils mineurs ou incapables, à toutes les garanties ordinaires et de droit les plus étendues vend à l'acquéreur qui accepte et s'engage à acquérir sous réserve des conditions suspensives énoncées aux présentes, les biens et droits immobiliers désignés ci-après.
Proposed translations
(anglais)
| 5 | all common and unlimited or extended legal warranties |
legiscriba
|
| 3 | all normal warranties and title |
Transflux (X)
|
| 3 | most liberal usual and legal garantees |
Abdellatif Bouhid
|
Proposed translations
1 heure
legiscriba
Native in français
Specializes in field
l'expérience du Droit
Native in: français
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
15
Selected
all common and unlimited or extended legal warranties
je pense
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
33 minutes
all normal warranties and title
HTH
3 heures
Abdellatif Bouhid
Native in français
Specializes in field
Respect for the Words
Native in: arabe 
, français
Works in: anglais vers français, arabe vers français, français vers anglais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
most liberal usual and legal garantees
..
Something went wrong...