Biochimie Génie Biologique
anglais translation: Biochemistry and Biotechnology (BTS/DUT)
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:38 Apr 18, 2019 |
| traduction français vers anglais [PRO] Science - Enseignement / pédagogie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Biochemistry and Biotechnology |
| ||
| 4 | Biochemistry and Biological Engineering |
|
Réponses
3 heures confiance : 
| Biochimie Genie Biologique Biochemistry and Biotechnology Explication : The "Biochimie Genie Biologique" area is teached both at "Lycee" and University level, but I would say that "Biochemistry and Biotechnology" is more accurate than "Bioingeneering", if you are talking about Baccalaureate and the corresponding DTU/BTS diplomas (technician, pre-U level): http://www.lyc-galilee-gennevilliers.ac-versailles.fr/BACbgb... http://lycee-douai-biotech.fr/index.php?option=com_content&v... http://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Formation/Formations... There is no "bioengineering" at this level, but Biotechnology sure is. Even at University level they speak specifically about Biotechnoloy: http://www.univ-tln.fr/Licence-Sciences-de-la-Vie-parcours-B... -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2019-04-18 11:47:08 GMT) -------------------------------------------------- Another reference that might be handy: Préparation au CAPET de biotechnologies, option biochimie-génie biologique https://espe.univ-lyon1.fr/formation/offre-de-formation/prep... -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2019-04-18 12:36:30 GMT) -------------------------------------------------- And I think this 'nails' it (in combination with your text: Sciences et technologies de laboratoire): http://cache.media.education.gouv.fr/file/6._Rejoignez-nous/... FICHE DE POSTE Professeur de Biotechnologie /Biochimie -Génie biologique (voie technologique) Il s’agit d’effectuer un ou plusieurs remplacement(s) de professeur(s) de biotechnologies-génie biologique dans un ou plusieurs établissement(s) de l’enseignement secondaire public (lycée) de l’académie de Créteil pour une durée déterminée. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 jour 8 minutes confiance :
Biochemistry and Biological Engineering Explication : It's known as BGB in French and usually Biochemistry and Biological Engineering in English "a Ph.D. (2001) from Cornell University in Microbiology with a minor in Biochemistry and Biological Engineering." Ref: http://www.montana.edu/biofuels/researchers.html "BGB Biochimie et Génie Biologique (French: Biochemistry and Biological Engineering) BGB " Ref:https://acronyms.thefreedictionary.com/BGB |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations