Sep 24, 2011 02:02
13 yrs ago
8 viewers *
français term
IT and telecommunications specialist
Native in: anglais
Works in: français vers anglais, espagnol vers anglais
Agrafe sapin
français vers anglais
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
This is a plug fastener that fits into a hole. A drawing can be seen if you search for "agrafe sapin" in http://bastien59.free.fr/doc/Catalogue 4-4.pdf.
I know what these things look like. I just have no idea what they are called in English. Can someone help?
Thanks!
I know what these things look like. I just have no idea what they are called in English. Can someone help?
Thanks!
Proposed translations
(anglais)
| 4 +4 | fir tree type clip |
La Classe
|
| 3 | trim clip screw |
cc in nyc
|
Proposed translations
+4
1 heure
Selected
fir tree type clip
IMBO....
I have already used this term in the automotive documents.
I have already used this term in the automotive documents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much. I used "fir tree clip"."
1 heure
trim clip screw
Maybe? See:
agrafe sapin naturelle
http://www.restagraf.com/?id=25
bodyside trim clips
http://www.restagraf.com/en/catalogue/fasteners-by-function/...
===========\
Google images for "trim clip screw":
http://www.google.com/search?hl=en&client=safari&rls=en&biw=...
agrafe sapin naturelle
http://www.restagraf.com/?id=25
bodyside trim clips
http://www.restagraf.com/en/catalogue/fasteners-by-function/...
===========\
Google images for "trim clip screw":
http://www.google.com/search?hl=en&client=safari&rls=en&biw=...
Something went wrong...