ad friendly
français translation: orienté publicité
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:43 Jan 4, 2018 |
| traduction anglais vers français [PRO] Marketing - Marketing / recherche de marché | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Alain Marsol Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | orienté publicité |
| ||
| 4 | publiphile |
| ||
| 3 | ouvert à l’exploitation publicitaire |
| ||
| 3 -1 | publicité conviviale |
|
Réponses
22 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1orienté publicité Explication : Telle que je comprends l'expression dans le contexte fourni. |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 minutes confiance :
publiphile Explication : qui aime la publicité, ou bien "publi-compatible", plus modéré.. |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
36 minutes confiance :
ouvert à l’exploitation publicitaire Explication : Re-bonjour! :) Dans une requête précédente aujourd’hui tu avais écrit : ”Ensure that your content team make the kind of content that works and monetizes best at XXX, and is compliant and ad friendly and then know ho to push it” S’agit-il du même contexte? Je me demands si dans ce cas c’est l’équipe ou le type de contenu qui est “compliant and ad friendly”? Si c’est le contenu (ce qui me semble plus logique) je proposerais : “un contenu ciblé, ouvert à l’exploitation publicitaire”, ou quelque chose de similaire. |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 heures confiance : approbation des pairs (net) : -1
approbation des pairs (net) : -1publicité conviviale Explication : suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations