Langues de travail :
serbe vers anglais
anglais vers serbe
français vers anglais

Daryo
Conference Interpreter Serbian-FR-EN

London, England, Royaume-Uni
Heure locale : 11:16 GMT (GMT+0)

Langue maternelle : serbe Native in serbe, français (Variant: Standard-France) Native in français
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Serbian to English, English to Serbian, French to English
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéOrdinateurs (général)
Entreprise / commerceDroit : contrat(s)
ÉconomieIngénierie (général)
Finance (général)Gouvernement / politique
Construction / génie civilAutomation et robotique

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 6501, Réponses aux questions : 4084
Glossaires Miscellanea
Expérience Années d'expérience en traduction : 47. Inscrit à ProZ.com : Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Messages forum 381 forum posts
CV/Resume CV available upon qualified request
Bio

Lived and studied in France, Paris and Lyon 10 years

Lived and studied in Serbia, Belgrade about 29 years


Studied and living in London more than 26 years


Full time interpreter/translator/reviser for more than 9 years as civil servant for national government.


Freelance interpreter for several international organisations

Full details available on qualified request.


In brief: getting it right is the only option

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 6912
Points de niveau PRO: 6501


Principales langues (PRO)
anglais vers français2413
français vers anglais1764
anglais vers serbe1032
serbe vers anglais578
anglais vers croate240
Points dans 9 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets1514
Affaires / Finance1492
Technique / Génie1344
Autre1177
Médecine271
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)828
Finance (général)641
Droit : contrat(s)489
Entreprise / commerce423
Général / conversation / salutations / correspondance213
Médecine (général)203
Construction / génie civil198
Points dans 88 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : conference interpreter, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, simultaneous translation, simultaneous translating, serbian, serb, srpski, srpskohrvatski, serbo-croat, serbo-croatian, prevodilac za francuski, french, prevodilac za engleski, English


Dernière mise à jour du profil
Dec 17, 2020






Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search