Jul 13, 2015 09:03
8 yrs ago
1 viewer *
anglais term
Words that make sense...
Native in: français (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: anglais vers français, italien vers français, français, and 1 more.
Lean & NOx Trap Diesel Particulate Filter
anglais vers français
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
The LNT (Lean & NOx Trap) DPF (Diesel Particulate Filter) is a system to eliminate the nitrogen oxide from exhaust emissions.
Proposed translations
2 minutes
Selected
filtre à particules Diesel équipé d'un piège à NOX LNT
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2015-07-13 09:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Des Diesel civilisés : 1.6 CDTI pour le Mokka, 2.0 CDTI pour l' ... 1.6 CDTI du Mokka est équipé d'un piège à NOX LNT (Lean NOX Trap), un post traitement des gaz d'échappement placé en amont du filtre à particules Diesel.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2015-07-13 09:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eurauto.net/blog/la-nouvelle-generation-de-diesel...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2015-07-13 09:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
Le 1.6 CDTI du Mokka est équipé d’un piège à NOX LNT (Lean NOX Trap), un post traitement des gaz d’échappement placé en amont du filtre à particules Diesel. Ce système capture et réduit les oxydes d’azote (NOX) présents dans les gaz d’échappement sans utilisation d’additifs
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-07-13 09:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
piège à NOx à mélange pauvre si vous voulez traduire 'lean'
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2015-07-13 09:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Des Diesel civilisés : 1.6 CDTI pour le Mokka, 2.0 CDTI pour l' ... 1.6 CDTI du Mokka est équipé d'un piège à NOX LNT (Lean NOX Trap), un post traitement des gaz d'échappement placé en amont du filtre à particules Diesel.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2015-07-13 09:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eurauto.net/blog/la-nouvelle-generation-de-diesel...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2015-07-13 09:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
Le 1.6 CDTI du Mokka est équipé d’un piège à NOX LNT (Lean NOX Trap), un post traitement des gaz d’échappement placé en amont du filtre à particules Diesel. Ce système capture et réduit les oxydes d’azote (NOX) présents dans les gaz d’échappement sans utilisation d’additifs
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-07-13 09:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
piège à NOx à mélange pauvre si vous voulez traduire 'lean'
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 minutes
Piège à NOX et filtre à particule pour mélange pauvre sur moteur diesel
Couplage d'un piège à NOx et d'un filtre à particules sur moteur poids lourd en vue des normes EURO V = Coupling of a NOx trap and particle filter on heavy truck engine in prevision of the EURO V standards
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: à particules (au pluriel) et la syntaxe est incorrecte
1 heure
|
3 heures
HERBET Abel
Native in français
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
74
Something went wrong...