Browse links of Papier / fabrication glossaries

A technical dictionary of print making by André Béguin

Glossary of English paper related terms from the paper manufacturer.

Glossary of English terms in the pulp and paper industry.

EN-EN Glossary of paper-related terms.

EN-EN Glossary of terms related to the paper manufacturing.

Glosario filatélico en español e inglés

In English, only terms are given, definitions in Spanish

Art and Restauration: painting, graphic arts, sculpture, ceramics. French-Italian and Italian-French Lexicon. Very complete.

La traduzione dei colori RAL rischia di essere lasciata ad una versione troppo letterale o personale. La tabella riportata fornisce le definizioni corrette dei colori secondo la tabella RALcin lingua italiana, ed aiuta nella ricerca delle definizioni nelle altre lingua

2 glossaries, one En-De, one De-En

Using the Find function of the Internet Explorer, combinations like En-De, Fr-En etc. are also possible.

Armed with the standardized language of color, the researchers at the National Bureau of Standards reviewed a number of color atlases and mapped their names onto the centroids. The result is a fascinating dictionary of color terms. See http://www.anthus.com/Colors/Colors_F.html

les termes utilisés en typographie

En architecture comme en aménagement, le vocabulaire du bois est riche et (parfois) complexe. Voici les termes essentiels qui vous permettront de mieux vous orienter. Rechercher par thèmes : Aménagements - Architecture - Caractéristiques - Matériaux - Traitements

No definitions, just the terms translated

Useful list of abbreviations & acronyms for translating documents on the paper and pulp industry.

L'essentiel sur le papier: historique, fabrication du papier à l'ancienne, fabrication industrielle du papier à partir du bois, formats de papiers aujourd'hui) et de nombreux liens, en français et en anglais.

piccolo glossario sulla lavorazione del legno, metodi, tecniche, materiali, ecc. In italiano

Printing Glossary

Many links to typography glossaries.

neat coated paper glossary, for printing industry, from one of Italy's best Graphic Arts schools.

146 vocaboli Particolare e accurato

Dictionnaires FR>Nl et NL>Fr du bois et de la menuiserie, ainsi que deux glossaires : en français et en néerlandais.

"Especies de madera en 5 lenguas" Glossary DE-EN-FR-ES-IT - from Cedar to Plum tree Monolingual German wood dictionary available from the same site

DE-EN-FR-ES Von Astigkeit über Deckfurnier und Harzgallen bis zum Wimmerwuchs...

List of glossaries, above all monolingual (English, German, French, Italian and other)

Quoting the author, Alexander Schreyer: "This compilation currently contains approx. 1000 timber engineering and general engineering terms."

Numérisation d'un lexique de l'Institut français mis à jour régulièrement.

This glossary should be useful especially to those translating from Italian to English, French and German, since the Italian terms are listed in alphabetical order and translated into these other languages.

English version available