This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Langues de travail :
français vers anglais hongrois vers anglais flamand vers anglais
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Compétences
Spécialisé en :
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Gouvernement / politique
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Histoire
Anthropologie
Journalisme
Philosophie
Religions
Musique
Droit (général)
Marketing / recherche de marché
Finance (général)
Org / dév. / coop internationale
Assurances
Investissement / titres
Enseignement / pédagogie
Cinéma, film, TV, théâtre
Art, artisanat et peinture
Architecture
Psychologie
Archéologie
Géographie
Média / multimédia
Publicité / relations publiques
Imprimerie et édition
Ressources humaines
Poésie et littérature
Transport / expédition
Linguistique
Certificats / diplômes / licences / CV
Folklore
Généalogie
Tourisme et voyages
Droit : contrat(s)
Entreprise / commerce
Économie
Gestion
Autres domaines traités :
Droit (général)
Marketing / recherche de marché
Finance (général)
Org / dév. / coop internationale
Assurances
Investissement / titres
Enseignement / pédagogie
Cinéma, film, TV, théâtre
Art, artisanat et peinture
Architecture
Psychologie
Archéologie
Géographie
Média / multimédia
Publicité / relations publiques
Imprimerie et édition
Ressources humaines
Poésie et littérature
Transport / expédition
Linguistique
Certificats / diplômes / licences / CV
Folklore
More
Less
Tarifs
General rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour
Rates per language pair: français vers anglais - Tarif : 0.13 - 0.14 EUR par mot / 35 - 37 EUR de l'heure hongrois vers anglais - Tarif : 0.13 - 0.14 EUR par mot / 35 - 37 EUR de l'heure flamand vers anglais - Tarif : 0.12 - 0.14 EUR par mot / 35 - 37 EUR de l'heure néerlandais vers anglais - Tarif : 0.13 - 0.14 EUR par mot / 35 - 37 EUR de l'heure
Monica Sandor respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
I have been the in-house translator for the Belgian financial regulator (FSMA), translating all manner of legal, financial, stock market and enforcement documents and legislation from French and Dutch. I also translate on a freelance basis in the area of culture, history (I have a PhD in European history), tourism, art history/exhibition catalogues from French, Dutch and Hungarian.
Mots clés : academic, scholarly, social science, humanities, biography, law, banking, finance, insurance, theology. See more.academic,scholarly,social science, humanities, biography, law,banking,finance,insurance,theology,philosophy,religion, history,anthropology,criminology, international law,immigration,marriage,social policy, family,sociology,editing,proofreading . See less.
Compétences 