Freelance translators » espagnol vers allemand » Sciences » Génie et sciences pétrolières » Page 1

Below is a list of espagnol vers allemand traducteurs indépendants spécialisés en Sciences: Génie et sciences pétrolières. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

47 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
2
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in allemand (Variant: Swiss) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
3
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in français (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in français, anglais (Variants: British, South African, UK, US) Native in anglais
ArrayPoésie et littérature, Médecine : médicaments, Nutrition, Textiles / vêtements / mode, ...
4
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
5
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in allemand Native in allemand
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
6
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in allemand Native in allemand
ArrayPoésie et littérature, Médecine : instruments, Nutrition, Textiles / vêtements / mode, ...
7
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in espagnol Native in espagnol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
8
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in allemand Native in allemand
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
9
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican) Native in espagnol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
10
hispa
hispa
Native in allemand Native in allemand
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
11
Ines R.
Ines R.
Native in allemand (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) Native in allemand
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
12
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in espagnol Native in espagnol
ArrayAppellations (personnes, entreprise), Médecine : cardiologie, Cosmétiques / produits de beauté, Médecine : dentisterie, ...
13
Monika Berger
Monika Berger
Native in allemand Native in allemand
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
14
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in russe Native in russe, allemand Native in allemand
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
15
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in russe Native in russe
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
18
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxembourgeois Native in luxembourgeois, allemand (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in allemand
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
19
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
20
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabe Native in arabe, tchèque Native in tchèque
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.