Freelance translators » italien vers espagnol » Sciences » Page 1

Below is a list of italien vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

202 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in tchèque Native in tchèque
ArrayÉlectronique / génie électronique, Chimie / génie chim., Philosophie, Génétique, ...
2
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in italien Native in italien
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
3
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in italien Native in italien
ArrayVins / œnologie / viticulture, Génétique, Agriculture, Médecine : cardiologie, ...
4
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in espagnol Native in espagnol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
5
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in espagnol Native in espagnol
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
6
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
7
hemenia
hemenia
Native in espagnol Native in espagnol
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
8
Victor Alva
Victor Alva
Native in espagnol (Variant: Peruvian) Native in espagnol
ArrayAutomation et robotique, Agriculture, Biologie (-tech, -chim, micro-), Électronique / génie électronique, ...
9
Davide Leone
Davide Leone
Native in italien Native in italien, Sicilien Native in Sicilien
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
10
pausela
pausela
Native in espagnol , galicien Native in galicien, anglais Native in anglais
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
11
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalan (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalan, espagnol Native in espagnol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
12
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
13
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
ArrayMédecine : médicaments, Psychologie, Sciences (général), Transport / expédition, ...
14
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in espagnol Native in espagnol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
15
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, computers, technology, software, localization
16
Beatriz Grucci
Beatriz Grucci
Native in espagnol Native in espagnol
medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
17
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in espagnol Native in espagnol
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
18
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espagnol Native in espagnol, italien Native in italien
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
19
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italien Native in italien, français Native in français
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.