Freelance translators » français vers polonais » Marketing » Transport / expédition » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renata Gnyp Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
2	Dariusz Hanusiak Native in polonais	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Małgorzata Szymczak Native in polonais	ArrayPsychologie, Nutrition, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), ...
5	Jan Kozłowski Native in polonais	technical translations
6	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Isabelle Wypych Native in français	francais, polonais, marketing, droit, documents généraux, documents administratifs, traduction, correction, rédaction d'articles, livres, ...
9	Pawel Kosior Native in polonais	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
10	Marcin Basiak Native in polonais , anglais	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
11	Sopoltrad Native in polonais , français	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
12	Kasia Platkowska Native in polonais , espagnol	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
13	MargaretM Native in polonais	ArrayArchitecture, Cuisine / culinaire, Médecine : instruments, Médecine : soins de santé, ...
14	Marlena Trelka Native in polonais , espagnol	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
15	Catalina Kacprzak de Fernández Native in polonais	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
16	Bartosz Pelka Native in polonais , anglais	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
17	Maciej Andrzejczak Native in polonais	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
18	Pawel Kubicki Native in polonais	traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, ...
19	Dialekt Native in polonais	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
20	Lucyna Czarnecka Olma Native in polonais	finances, commerce, comptabilité, sécurité, ressources humaines, logistique, transport, correspondance, juridiques, actes notariés, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,526,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.