Freelance translators » français vers italien » Technique / Génie » Idiômes / maximes / proverbes » Page 1

Below is a list of français vers italien traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Idiômes / maximes / proverbes. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

38 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in italien Native in italien
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
2
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
3
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in français Native in français, italien Native in italien
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
4
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in italien Native in italien
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
5
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in italien Native in italien
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
6
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in français (Variants: African, Cameroon, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan) Native in français, italien (Variants: Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss ) Native in italien
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabe, anglais (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Giada Riva
Giada Riva
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
9
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in italien Native in italien
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
10
Barbara Carrara
Barbara Carrara
Native in italien Native in italien
English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
11
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italien, français (Variant: Standard-France) Native in français
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
12
Frédérique Jouannet
Frédérique Jouannet
Native in français Native in français, italien Native in italien
ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
13
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italien Native in italien
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
14
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in français (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France) Native in français
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Textiles / vêtements / mode, ...
15
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in italien Native in italien
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
16
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in italien Native in italien
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
17
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien, anglais Native in anglais
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
18
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in italien Native in italien
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
19
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in italien Native in italien
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
20
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.