Freelance translators » français vers italien » Art / Littérature » Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Jansen Native in suédois , italien	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
2	Claudia Marino Native in italien	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
3	Umberto Menon Native in italien	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
4	Tarek Achour-Bouakkaz Native in arabe (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan)	ArrayArchitecture, Média / multimédia, Médecine : soins de santé, Musique, ...
5	Claudia Letizia Native in anglais (Variant: US) , italien (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
6	UGO TELESE Native in italien	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
7	Emanuela Clodomiro Native in italien	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
8	Paolo Troiani Native in italien	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
9	Carole Salas Native in français , espagnol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
10	Sandra Gianesini Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) , italien (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
11	Antonia Tofalo Native in italien	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
12	Carola Dami Native in italien	ArraySécurité, Médecine : médicaments, Textiles / vêtements / mode, Nutrition, ...
13	tastycomm Native in italien (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
14	Marcella Segre Native in italien , français	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
15	Emanuele Pezone Native in italien	english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
16	Simona Bonelli Native in italien	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
17	Marilina Vanuzzi Native in italien (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
18	michele sangregorio Native in anglais , français	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
19	Romina De Carli Native in italien , espagnol	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
20	Anna Rita D'Amato Native in italien	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.