Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
Emanuele Pezone
.

Heure locale : 13:29 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (6 reviews)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation, MT post-editing, Terminology management, Linguistic validation
Compétences
Spécialisé en :
Internet, commerce électroniqueJeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Marketing / recherche de marchéAutomation et robotique
TI (technologie de l'information)Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logicielsPoésie et littérature
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.Linguistique

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 38
Études de traduction Master's degree - Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
Expérience Années d'expérience en traduction : 32. Inscrit à ProZ.com : Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers italien (Università degli Studi di Napoli L'Orientale)
français vers italien (Università degli Studi di Napoli L'Orientale)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Crowdin, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, XTM
Pratiques professionnelles Emanuele Pezone respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
30 years in the field and...
Mots clés : english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis. See more.english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, environment, art, literature, sci-fi. fantasy, adventure, super heroes, super-heroes, dialogues, adventure, tourism, travel, media, internet, journalism, news, forum, forums, history, critics, criticism, reviews, review, web, www. See less.


Dernière mise à jour du profil
Sep 5, 2025



More translators and interpreters: anglais vers italien - français vers italien   More language pairs