Freelance translators » français vers anglais » Art / Littérature » Chimie / génie chim. » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Margaret Sankey Native in anglais	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...
62	David Burnett Native in anglais (Variants: US, UK)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
63	T&I Portfolios Native in allemand	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
64	Daniel Esteban Sanzol Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
65	Kimberly Martinez Native in espagnol (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
66	Yordan Vasilev Native in bulgare , français	Array
67	Val Native in français	Array
68	Stéphane Elner Native in français (Variants: Standard-France, Canadian) , anglais (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
69	Mihaela Dinu Native in roumain , anglais	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
70	Malgoldberg Native in anglais , polonais	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
71	Andrew Bruch Native in anglais	patents, terms of reference, business, legal, medical, lawyer, attorney, French-speaking
72	Paul Malone Native in anglais (Variants: UK, US, British)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...
73	Eugenie Hillen Native in néerlandais , espagnol	journalist, all-round, editor, undertitles
74	Beate Duramois Native in français , danois	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
75	M. Jandali Native in arabe	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
76	Kevin Hesse Native in français (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
77	Mattia Brundo Native in italien , anglais	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
78	Cathy Flick Native in anglais	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
79	Patricia Fierro, M. Sc. Native in espagnol , anglais	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
80	Andrew Levine Native in anglais	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,526,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.