Freelance translators » français vers néerlandais » Sciences » Transport / expédition » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Josephi Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , français (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
2	Roeland Peeters Native in néerlandais	ArrayCuisine / culinaire, Musique, Cosmétiques / produits de beauté, Psychologie, ...
3	Fonz Jansen Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Médecine : instruments, Médecine : dentisterie, Média / multimédia, ...
4	Nathalie van Rijsbergen Native in néerlandais , flamand	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
5	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Geert Rombaut Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
7	Marc Van Gastel Native in néerlandais	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
8	Dineke Vermet Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	sworn translator french-dutch, dutch-french traducteur assermenté, néerlandais, hollandais
9	Eugenie Hillen Native in néerlandais , espagnol	journalist, all-round, editor, undertitles
10	Natascha Kok Native in français , néerlandais	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
11	Ann Van Overbeke Native in néerlandais	Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, all European languages,
12	Tineke de Munnik Native in néerlandais	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
13	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
14	Ingrid Sauvenée-De Man Native in néerlandais , français , flamand	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
15	Robert Zwanenberg Native in néerlandais	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
16	Claude Deschildre Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , français , flamand	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
17	Bas de Graaf Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	ArrayMédia / multimédia
18	Peter Leeflang Native in néerlandais , anglais	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
19	Eric Verdonck Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , anglais (Variant: US) , français (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
20	sam-editing Native in néerlandais (Variant: Flemish)	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Média / multimédia, Médecine : médicaments, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,518,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.