Freelance translators » français vers néerlandais » Sciences » Droit : brevets, marques de commerce, copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eric Verdonck Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , anglais (Variant: US) , français (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
2	Carolina Bruil Native in anglais , néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
3	Annemarie Deckers Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
4	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, SAP, Fabrication, ...
5	Jenny Dequick Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , français (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
6	Robert Zwanenberg Native in néerlandais	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
7	DuxTranslations Native in islandais , anglais	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8	karin van dael Native in néerlandais	banking, financial, economics, law, books,
9	NLT Native in néerlandais , français	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
10	Nelleke van der Palen Native in néerlandais	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
11	Reinold de Vries Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
12	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in français	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
13	Eugenie Hillen Native in néerlandais , espagnol	journalist, all-round, editor, undertitles
14	Marc Van Gastel Native in néerlandais	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
15	Lieven Malaise Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
16	Marijke Huijgen Native in néerlandais	transport, transports, logistics, logistique, tourism, tourisme, brochures, contract law, contracts, estate law, ...
17	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
18	Ellen van Dobben de Bruyn Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	legal translator, contracts, patents, law general, native Dutch, legislative texts, legal translation, French, English, Dutch, ...
19	Patricia Tonnaer Native in néerlandais	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
20	Peter Leeflang Native in néerlandais , anglais	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,524,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.