Freelance translators » anglais vers roumain » Sciences sociales » Page 1

Below is a list of anglais vers roumain traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

125 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in espagnol Native in espagnol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italien Native in italien, roumain Native in roumain
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
3
Florina Iute
Florina Iute
Native in roumain Native in roumain
ArraySciences sociales, sociologie, éthique, etc., Philosophie, Ressources humaines, Histoire, ...
4
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in roumain Native in roumain
translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
5
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, roumain Native in roumain
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
6
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
7
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
8
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italien Native in italien, français Native in français
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9
Vitalie Codreanu
Vitalie Codreanu
Native in russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe, roumain (Variant: Romania) Native in roumain
Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
10
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in roumain Native in roumain
ArraySciences sociales, sociologie, éthique, etc., Ressources humaines, Anthropologie, Journalisme, ...
11
Irina Adams
Irina Adams
Native in anglais (Variants: British, US) Native in anglais, roumain (Variant: Romania) Native in roumain
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
12
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in roumain Native in roumain
romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
13
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in hongrois Native in hongrois, roumain Native in roumain
textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
14
Elena Pop
Elena Pop
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
15
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in roumain Native in roumain
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
16
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in swahili Native in swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
17
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in roumain (Variants: Romania, Transylvanian) Native in roumain, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
ArrayMusique, Enseignement / pédagogie, Cosmétiques / produits de beauté, Textiles / vêtements / mode, ...
18
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in roumain Native in roumain
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
19
Alina-Valeria Buzuloiu
Alina-Valeria Buzuloiu
Native in roumain Native in roumain
Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
20
anca ion
anca ion
Native in roumain Native in roumain
English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,443,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.