Freelance translators » angol - lengyel » Egyéb » Számítógépek: Szoftver » Page 1

Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Számítógépek: Szoftver field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

188 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Jerry Dean
Jerry Dean
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
3
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
4
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in lengyel Native in lengyel
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
5
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
6
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in lengyel Native in lengyel
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
7
J. Grzyb & M. Kulawik
J. Grzyb & M. Kulawik
Native in lengyel Native in lengyel
Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
8
Pawel Kosior
Pawel Kosior
Native in lengyel Native in lengyel
polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
9
Michal Czarniecki
Michal Czarniecki
Native in lengyel Native in lengyel
translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
10
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in lengyel Native in lengyel
Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
11
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
property, law, software, accounting, finance
12
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in lengyel Native in lengyel
Array
13
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in lengyel Native in lengyel
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
14
Katarzyna Klamra
Katarzyna Klamra
Native in lengyel Native in lengyel
IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
15
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
16
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in lengyel Native in lengyel
translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
17
Jacek Mozdyniewicz
Jacek Mozdyniewicz
Native in lengyel Native in lengyel
technical translation, software & website localization, reliable delivery
18
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
english, french, translation, traduction, anglais, français
19
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in lengyel Native in lengyel, francia Native in francia
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
20
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in lengyel Native in lengyel
Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.